Перевод текста песни Promise Land - Great White

Promise Land - Great White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise Land, исполнителя - Great White. Песня из альбома Elation, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 21.02.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Promise Land

(оригинал)
Took so long to understand
What it takes to be a man
Saw the writing on the wall
But I looked the other way
Didn’t make the best decisions
Didn’t have the best plan
Life showed me I was wrong
As I slowly lost my way
Standing in the pouring rain
She saw me and you felt the pain
Then you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
And I’ll be the best I can
Your love’s the Promise Land
So many roads, so many signs
I have finally turned the tide
Your love will show me all I need to know
I won’t have to live the lie
Now I’m dancing in the pouring rain
Laughing in the face of pain
Since you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
'Cause I’ll do the best I can
Your love’s the Promise Land
I’m dancing in the pouring rain
Laughing in the face of pain
Since you came into my life
Your love’s the Promise Land
Gives me a reason to be
I’ll be the best I can
Your love’s the Promise Land
Your love’s (yes, your love) the Promise Land
Gives me a reason to be (gives me a reason)
I’ll be a better man 'cause now I know
Your love’s the Promise Land

Земля обетованная

(перевод)
Потребовалось так много времени, чтобы понять
Что нужно, чтобы быть мужчиной
Увидел надпись на стене
Но я посмотрел в другую сторону
Не принимал лучших решений
Не было лучшего плана
Жизнь показала мне, что я ошибался
Когда я медленно сбился с пути
Стоя под проливным дождем
Она увидела меня, и ты почувствовал боль
Тогда ты вошел в мою жизнь
Твоя любовь - земля обетованная
Дает мне повод быть
И я буду лучшим, чем смогу
Твоя любовь - земля обетованная
Так много дорог, так много знаков
Я наконец переломил ситуацию
Твоя любовь покажет мне все, что мне нужно знать
Мне не придется жить во лжи
Теперь я танцую под проливным дождем
Смех перед лицом боли
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Твоя любовь - земля обетованная
Дает мне повод быть
Потому что я сделаю все возможное
Твоя любовь - земля обетованная
Я танцую под проливным дождем
Смех перед лицом боли
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Твоя любовь - земля обетованная
Дает мне повод быть
Я буду лучше, чем смогу
Твоя любовь - земля обетованная
Твоя любовь (да, твоя любовь) Земля обетованная
Дает мне причину быть (дает мне причину)
Я буду лучше, потому что теперь я знаю
Твоя любовь - земля обетованная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Desert Moon 2010
Call It Rock N' Roll 2010
Big Time 2017
House Of Broken Love 1992
Step On You 1992
(I've Got) Something for You 2013
Just for Tonight 2013
Save Your Love 1992
Love Is A Lie 1991
Old Rose Motel 1992
Maybe Someday 1991
Rock Me 1992
All Over Now 1992
Never Let You Down 2017
Stick It 2010
Anyway You Want It 2008
Call It Rock 'N' Roll (Love Is a Lie) 2006
Big Goodbye 1992
Never Change Heart 1999
Lady Red Light 1999

Тексты песен исполнителя: Great White