Перевод текста песни Out Of The Night - Great White

Out Of The Night (оригинал)

Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’m a rocker, I’m a roller, I’m a stone cold drinking man
I’m going to give you loving the only way I can
Don’t you worry, baby, I’ll be there by your side
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
I’m a reckless outlaw, a renegade by trade
All I’ve got is this guitar and that’s how it’s got to stay
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I’ll give you all you need
Out of the night, so late at night I hear you plead
You’re you’re what I need
You’re you’re what I need tonight
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, your love your love your love
Out of the night, I need your loving all night long
Out of the night, I need it all the time
Out of the night, your love your love your love
Oof the night

(перевод)

Твоя мама сказала тебе, детка, я не твой мужчина
И то, что сказал тебе твой папа, дорогая, не что иное, как правда
Я рокер, я роллер, я хладнокровный пьяница
Я собираюсь дать тебе любовь единственным способом, которым я могу
Не волнуйся, детка, я буду рядом с тобой
Из ночи я прихожу за твоей любовью
Из ночи мне нужна твоя любовь
Я безрассудный преступник, ренегат по профессии
Все, что у меня есть, это эта гитара, и она должна оставаться такой
Я найду время, чтобы любить тебя, ты знаешь, я сделаю это правильно
Я найду время, чтобы любить тебя, и я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Вне ночи я дам тебе все, что тебе нужно
Вне ночи, так поздно ночью я слышу, как ты умоляешь
Ты то, что мне нужно
Ты то, что мне нужно сегодня вечером
Из ночи я прихожу за твоей любовью
Из ночи мне нужна твоя любовь
Твоя мама сказала тебе, детка, я не твой мужчина
И то, что сказал тебе твой папа, дорогая, не что иное, как правда
Я найду время, чтобы любить тебя, ты знаешь, я сделаю это правильно
Я найду время, чтобы любить тебя, и я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Из ночи я прихожу за твоей любовью
Из ночи твоя любовь твоя любовь твоя любовь
Вне ночи мне нужна твоя любовь всю ночь
Вне ночи мне это нужно все время
Из ночи твоя любовь твоя любовь твоя любовь
Уф ночь