Перевод текста песни Never Trust A Pretty Face - Great White

Never Trust A Pretty Face (оригинал)

Ya leave home cos' it brings ya down
There’s no attention from a sleepy midwest town
Make ya way to the center stage
A spotlight makes it justifiable rage
It’s reinvention as celebrity
Don’t touch, just look at me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
You said baby put your trust in me
When darkness fall I will always help you see
Stole the key from tomorrow’s door
You had all but you only wanted more
Sold your soul for the company
You went and took advantage of me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
A silent face in a magazine
You learn how to lie as you sell the world a dream
Listen now for the drop of a name
A steppin' stone on the stairway to fame
I only saw what I wanted to see
I let my heart make a fool outta me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face

Никогда Не Доверяй Хорошенькому Личику (перевод)

Я ухожу из дома, потому что это сводит тебя с ума.
Нет внимания из сонного города на Среднем Западе
Проложите себе путь к центру сцены
Прожектор делает это оправданным гневом
Это переосмысление как знаменитость
Не трогай, просто посмотри на меня
О нет, никогда не доверяй красивому лицу
О нет, никогда не доверяй красивому лицу
Ты сказал, детка, доверься мне.
Когда наступит темнота, я всегда помогу тебе увидеть
Украл ключ от завтрашней двери
У тебя было все, но ты хотел большего
Продал свою душу за компанию
Ты пошел и воспользовался мной
О нет, никогда не доверяй красивому лицу
О нет, никогда не доверяй красивому лицу
Молчаливое лицо в журнале
Вы учитесь лгать, когда продаете миру мечту
Слушайте сейчас для падения имени
Ступенька на лестнице к славе
Я видел только то, что хотел увидеть
Я позволил своему сердцу сделать из меня дурака
О нет, никогда не доверяй красивому лицу
О нет, никогда не доверяй красивому лицу