Перевод текста песни Movin' on - Great White

Movin' on (оригинал)

Came to the city, to find my way
There’s a pot of gold, or so they say
Little by little, got better everyday
Made a bad move, and blew it all away
But I know, I know it' s alright
Cause I’m leavin' tonight
I’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
I’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Oh right now
Back to the city, to get a new start
Found me a lady, she took my heart
And little by little, love is stronger everyday
Life is good, gonna keep it that way!
And I know, she’ll be by my side
And we’re leaving, leaving tonight
We’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find a better day
Keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my way
Keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my way, say no more!
Yah keep on moving!
We’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my day
Keep movin' on, keep movin' on, baby
You know, you know I found my way
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on…

Двигаемся дальше (перевод)

Пришел в город, чтобы найти свой путь
Есть горшок с золотом, или так говорят
Понемногу становилось лучше каждый день
Сделал плохой ход и все испортил
Но я знаю, я знаю, что все в порядке
Потому что я ухожу сегодня вечером
Я буду продолжать двигаться дальше, продолжать двигаться, детка
Я буду продолжать двигаться дальше, продолжать двигаться, детка
О прямо сейчас
Вернуться в город, чтобы начать новую жизнь
Нашла мне даму, она забрала мое сердце
И мало-помалу любовь сильнее с каждым днем
Жизнь удалась, пусть так и будет!
И я знаю, она будет рядом со мной
И мы уходим, уходим сегодня вечером
Мы будем продолжать двигаться, продолжать двигаться, детка
Собираюсь найти лучший день
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, детка
Собираюсь найти свой путь
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, детка
Собираюсь найти свой путь, не говори больше!
Да, продолжай двигаться!
Мы будем продолжать двигаться, продолжать двигаться, детка
Собираюсь найти свой день
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, детка
Вы знаете, вы знаете, я нашел свой путь
Продолжай двигаться, продолжай двигаться
Продолжай двигаться, продолжай двигаться
Продолжай двигаться, продолжай двигаться
Продолжай двигаться дальше, продолжай двигаться дальше…