Перевод текста песни Love Train - Great White

Love Train (оригинал)

Late in the night, hear a knock at my door
Got to keep it tight, 'cause you’re back for more
Tell me you can’t sleep, that you don’t feel right
So lay with me, till the morning light
I will take you by the hand
We will find the warmer land
As I come into your soul
You’re going to lose control, oh, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
So when the moon is right, and the goddess calls
You got to climb on board, just to get back home
It’s time to leave the station, got to take this for a ride
You going to feel all the motion, way deep inside, honey, child
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
Come on
Hmm, time to go now
Hmm, so hold on tight
Hold on, let’s take a ride
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
All I want to do
All I want to do
All I want to do is satisfy, yeah, yeah

Поезд Любви (перевод)

Поздно ночью, услышь стук в мою дверь
Нужно держать это крепко, потому что ты вернулся для большего
Скажи мне, что ты не можешь спать, что тебе нехорошо
Так что ложись со мной до утреннего света
Я возьму тебя за руку
Мы найдем более теплую землю
Когда я вхожу в твою душу
Ты потеряешь контроль, о, да
Вы не можете остановить поезд любви
Дорогая, позволь мне прокатить тебя
(Добро пожаловать в поезд любви)
Не отказывайся от поезда любви
Все, что я хочу сделать, это удовлетворить
Итак, когда луна правильная, и богиня зовет
Вы должны подняться на борт, чтобы вернуться домой
Пришло время покинуть станцию, нужно взять это на прогулку
Ты почувствуешь все движения глубоко внутри, дорогая, дитя
Вы не можете остановить поезд любви
Дорогая, позволь мне прокатить тебя
(Добро пожаловать в поезд любви)
Не отказывайся от поезда любви
Все, что я хочу сделать, это удовлетворить
Давай
Хм, пора идти
Хм, так что держись крепче
Подожди, давай прокатимся
Вы не можете остановить поезд любви
Дорогая, позволь мне прокатить тебя
(Добро пожаловать в поезд любви)
Не отказывайся от поезда любви
Все, что я хочу сделать, это удовлетворить, да
Вы не можете остановить поезд любви
Дорогая, позволь мне прокатить тебя
(Добро пожаловать в поезд любви)
Не отказывайся от поезда любви
Все, что я хочу сделать, это удовлетворить
Все, что я хочу сделать
Все, что я хочу сделать
Все, что я хочу сделать, это удовлетворить, да, да