Перевод текста песни Last Time - Great White

Last Time (оригинал)

Well, I found a new way, not the way the old folks tried.
Well, I’m pushin' harder, got my sights set for the sky.
I live my live on the run.
I do my time on my own.
If you get too close you can steal my heart.
So you want me back now.
Sorry, baby.
I can’t stay.
You had your chance girl, but you threw it, threw it away.
I tried to make you mine.
You wouldn’t give me the time.
Don’t wanna feel that pain anymore.
The last time, the last time, the last time I fall.
The last time, the last time, the last time I fall.
Well I’m on my way.
I’ve got no time to lose today.
It’s the last time that I’ll fall.

последний раз (перевод)

Что ж, я нашел новый способ, а не тот, который пробовали старики.
Ну, я нажимаю сильнее, нацелился на небо.
Я живу в бегах.
Я делаю свое время самостоятельно.
Если ты подойдешь слишком близко, ты сможешь украсть мое сердце.
Итак, ты хочешь, чтобы я вернулся сейчас.
Извини, детка.
Я не могу остаться.
У тебя был шанс, девочка, но ты его выбросила, выбросила.
Я пытался сделать тебя своей.
Вы не дали мне время.
Не хочу больше чувствовать эту боль.
Последний раз, последний раз, последний раз, когда я падаю.
Последний раз, последний раз, последний раз, когда я падаю.
Ну, я уже в пути.
Сегодня мне нельзя терять время.
Это последний раз, когда я упаду.