Перевод текста песни Hard And Cold - Great White

Hard And Cold (оригинал)

You might notice if you look, I’m gettin' loose tonight.
Well I’m a man of action, it gives me the right
to live it to the limit, or rip it to the ground.
If you’re lookin' for trouble, you’re gonna find me 'round.
There ain’t enough tomorrows.
I’m livin' for today.
So come on and love me, get your shot tonight.
Don’t bother loosenin', I like it tight.
I’ll take you any time of night or day.
But don’t get used to that.
I never stay.
Hard and cold, givin' you a warning.
Hard and cold, your turn tonight.
Hard and cold, it’s my war on these streets tonight.
Hard and cold

Жесткий И Холодный (перевод)

Вы могли бы заметить, если вы посмотрите, я сегодня развязываюсь.
Ну, я человек действия, это дает мне право
жить до предела или разорвать его до основания.
Если ты ищешь неприятностей, ты найдешь меня рядом.
Не хватает завтра.
Я живу сегодняшним днем.
Так что давай и люби меня, сделай свой снимок сегодня вечером.
Не утруждайте себя ослаблением, мне нравится, когда это туго.
Я отвезу тебя в любое время дня и ночи.
Но не привыкайте к этому.
Я никогда не остаюсь.
Жесткий и холодный, предупреждаю вас.
Жесткий и холодный, сегодня твоя очередь.
Тяжелая и холодная, сегодня моя война на этих улицах.
Жесткий и холодный