Перевод текста песни Gonna Getcha - Great White

Gonna Getcha (оригинал)

Slow blues can turn her on
But she’s a whole lot of woman when the band rocks on
Watch her move for the backstage door
The show may be over now but she’s going to get some more
She says, «I know what I want, I know just what I need»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
Now it’s late but she don’t care
Don’t you know there’s got a whole lot of waiting till we can make it next year
She knows she knows it’s hit and run
But she wants to ride a rocket until the midnight sun
She says, «I know what I want, I know just what I need»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
She gets what she wants, she gets just what she needs
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
Get, get, get you down
I’m going to get you down

Я Тебя Достану (перевод)

Медленный блюз может включить ее
Но она настоящая женщина, когда группа зажигает.
Смотри, как она движется к закулисной двери.
Шоу может быть закончено, но она получит еще немного
Она говорит: «Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно»
Она говорит: «Тебе некуда бежать, я тебя достану»
Она говорит: «Тебе негде спрятаться, я тебя достану
Я собираюсь тебя сбить»
Теперь уже поздно, но ей все равно
Разве ты не знаешь, что нужно много ждать, пока мы не сможем сделать это в следующем году
Она знает, что знает, что это удар и бегство
Но она хочет кататься на ракете до полуночного солнца
Она говорит: «Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно»
Она говорит: «Тебе некуда бежать, я тебя достану»
Она говорит: «Тебе негде спрятаться, я тебя достану
Я собираюсь тебя сбить»
Она получает то, что хочет, она получает именно то, что ей нужно
Она говорит: «Тебе некуда бежать, я тебя достану»
Она говорит: «Тебе негде спрятаться, я тебя достану»
Она говорит: «Тебе некуда бежать, я тебя достану»
Она говорит: «Тебе негде спрятаться, я тебя достану
Я собираюсь тебя сбить»
Получить, получить, получить вас вниз
Я собираюсь тебя сбить