Перевод текста песни Fast Road - Great White

Fast Road (оригинал)

Leaving here on a goodbye road
Been holding on for too long
One way out still open to me
Just be a rock rolling stoned
City lights, summer nights
The modern day call of the wild
Faces come, the faces go
All looking for someone to be
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
It’s the mainline, the fast road to nowhere
Don’t you cry, baby, don’t ask why
And what does this all mean to me?
Sometimes it just seems to be
We all have need to break free
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
Take me along for the ride
Of no return, no return
There’s fire in your eyes
And fire in the heat of the night
City lights, summer nights
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
On the straight line, the fast road to nowhere

Быстрая дорога (перевод)

Уезжая отсюда на прощальную дорогу
Слишком долго держался
Один выход все еще открыт для меня
Просто будь каменным камнем
Огни города, летние ночи
Современный зов природы
Лица приходят, лица уходят
Все ищут кого-то, чтобы быть
Я не против, я в порядке
Нет нигде, что я предпочел бы быть
Это магистраль, быстрая дорога в никуда
Не плачь, детка, не спрашивай, почему
И что все это значит для меня?
Иногда это просто кажется
Нам всем нужно вырваться на свободу
Я не против, я в порядке
Нет нигде, что я предпочел бы быть
На магистрали, быстрая дорога в никуда
Прямая линия, быстрая дорога в никуда
Возьми меня с собой в поездку
Нет возврата, нет возврата
В твоих глазах огонь
И огонь в ночном зное
Огни города, летние ночи
Нет нигде, что я предпочел бы быть
На магистрали, быстрая дорога в никуда
Прямая линия, быстрая дорога в никуда
Прямая линия, быстрая дорога в никуда
По прямой быстрой дороге в никуда