Перевод текста песни Ain't No Shame - Great White

Ain't No Shame (оригинал)

Ain’t no line, ain’t no lyin' to love
Ain’t no crime, Lord there ain’t no cryin' to love
Yeah to love
Well you say your sick and tired of being lonely
And you say you’ve had enough of sympathy
And you find there’s no one there to share your midnights
Well that just ain’t the way it ought to be And it ain’t no shame
Ain’t no shame to be loved
And you better believe it, 'cause when you’re there
There’s nothing else you’d ever want to do Ain’t no shame to be loved, can’t you hear me Look inside your heart’ll tell you true
All my love belongs to you
To walk the path, the path of life alone — so alone
A single light in an empty sky — so alone
When it seems there’s no one there to lend a shoulder
And your nights are cold and filled with misery
Well it’s time you took a look a little closer
'Cause that’s just ain’t the way it ought to be No — ain’t no shame
Well you say you’re sick and tired of being lonely
And your nights are cold and filled with misery
Well it’s time you took a look a little closer — a little closer
'Cause that’s just ain’t the way it ought to be No — ain’t no shame
Ain’t no shame to be loved
And you’d better believe it cause when you’re there
There’s nothing else you’d ever want to do Ain’t no shame to be loved
All my love belongs to you
Aint no shame to be loved
Aint no shame to be loved

Нет Никакого Стыда (перевод)

Нет никакой линии, нет никакой любви
Это не преступление, Господи, не плачь о любви
Да любить
Ну, ты говоришь, что устал от одиночества
И вы говорите, что у вас было достаточно сочувствия
И вы обнаружите, что нет никого, кто разделил бы ваши полуночи
Ну, это не так, как должно быть, и это не стыдно
Не стыдно быть любимым
И тебе лучше поверить в это, потому что, когда ты там
Нет ничего другого, что ты когда-либо хотел бы сделать. Не стыдно быть любимым, разве ты не слышишь меня. Загляни в свое сердце, и оно скажет тебе правду.
Вся моя любовь принадлежит тебе
Идти по пути, по жизненному пути одному — так одному
Единственный свет в пустом небе — такой одинокий
Когда кажется, что некому подставить плечо
И твои ночи холодны и полны страданий
Что ж, пришло время взглянуть поближе
Потому что это не так, как должно быть Нет — это не позор
Ну, ты говоришь, что устал от одиночества
И твои ночи холодны и полны страданий
Что ж, пришло время взглянуть поближе — немного поближе
Потому что это не так, как должно быть Нет — это не позор
Не стыдно быть любимым
И тебе лучше поверить в это, потому что, когда ты там
Нет ничего другого, что вы когда-либо хотели бы сделать, не стыдно быть любимым
Вся моя любовь принадлежит тебе
Не стыдно быть любимым
Не стыдно быть любимым