Перевод текста песни Like Home - Great Good Fine Ok

Like Home (оригинал)

How many times can you hear me say that I miss you?
How many nights can I lie awake?
It’s an issue
I wish that we could align, go back, hit the rewind
In my mind, I’m coming back to you
Every time it rains I know it’s been too long
It’s hard to be away, it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go, the more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
Just you and I in the candlelight, in the bedroom
I couldn’t see that I had it all when I left you
I wish we could align, go back, hit the rewind
In my mind, I’m coming back to you
Every time it rains I know it’s been too long
It’s hard to be away, it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go, the more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
I’m getting closer every time I close my eyes
I can see you won’t look broken in the stars up in the sky
And every tear that passes, baby, I am sure
I can’t take it any, I can’t take it anymore
Every time it rains I know it’s been too long
(I know it’s been too long)
It’s hard to be away (It's hard to be), it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go (The further I go), the more you feel like home
(The more you feel like, oh, the more you feel like home)
The more you feel like home
(The more you feel like, oh)
The more you feel like home
(You gotta know that, just gotta know that)
The more you feel like home

Как Дома (перевод)

Сколько раз ты слышишь, как я говорю, что скучаю по тебе?
Сколько ночей я могу не спать?
Это проблема
Я хочу, чтобы мы могли выровняться, вернуться назад, перемотать назад
В мыслях я возвращаюсь к тебе
Каждый раз, когда идет дождь, я знаю, что это было слишком долго
Трудно быть вдали, трудно спать одному
Я знаю, что это была целая вечность каждый раз, когда я слышу эту песню
Чем дальше я иду, тем больше ты чувствуешь себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Только ты и я при свечах, в спальне
Я не мог видеть, что у меня было все, когда я оставил тебя
Я бы хотел, чтобы мы могли выровняться, вернуться назад, перемотать назад
В мыслях я возвращаюсь к тебе
Каждый раз, когда идет дождь, я знаю, что это было слишком долго
Трудно быть вдали, трудно спать одному
Я знаю, что это была целая вечность каждый раз, когда я слышу эту песню
Чем дальше я иду, тем больше ты чувствуешь себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Чем больше вы чувствуете себя как дома
Я приближаюсь каждый раз, когда закрываю глаза
Я вижу, ты не будешь выглядеть разбитым среди звезд в небе
И каждая пролитая слеза, детка, я уверен
Я больше не могу, я больше не могу
Каждый раз, когда идет дождь, я знаю, что это было слишком долго
(Я знаю, что это было слишком долго)
Трудно быть вдали (Трудно быть), трудно спать одному
Я знаю, что это была целая вечность каждый раз, когда я слышу эту песню
Чем дальше я иду (Чем дальше я иду), тем больше ты чувствуешь себя как дома
(Чем больше вы чувствуете, о, тем больше вы чувствуете себя как дома)
Чем больше вы чувствуете себя как дома
(Чем больше тебе хочется, о)
Чем больше вы чувствуете себя как дома
(Ты должен это знать, просто должен это знать)
Чем больше вы чувствуете себя как дома