Перевод текста песни Break in Case of Emergency - Great Collapse

Break in Case of Emergency (оригинал)

«1970s were Made In Hong Kong»
Millennial noise From the algorithm,
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
A plastic world For our children,
A death mask in tar sand
The planetary monument
the breaking dreams
of modern man.
The blood on my door
A prison for a soldiers tour
Surveillance traded
for innocence and
freedom for command
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the
Nineteen Seventies were made in
millennial noise from the Al Gore rhythm.
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
They made you
die like your fathers,
a tenant on the land.
Did you sacrifice your consciousness to
gain the fictional upper hand?
The lobbies buy law
(lobbies buy law)
The media soundbites us all.
It’s not just history in the making,
reality, through war, they’re faking.
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the past onward
Go!
And will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
I can break
in case of emergency.
1970's were made in Hong Kong.
1980's Wall Street And Washington D.C.
Those men were digging graves for history.
Wall Street and Washington D.C.,
'Cause its not just war
(reality),
not just war
(reality),
not just war
(reality),
(a) Future in the making.
It’s Not Just War
(it's a) Reality that they’re faking.

Перерыв в случае чрезвычайной ситуации (перевод)

«1970-е были сделаны в Гонконге»
Тысячелетний шум Из алгоритма
Плата за культуру
Плата за воздух
Видение двухтысячной онлайн-праздничной бедности,
Девяностые с площади Тяньаньмэнь
Девятнадцать семидесятых
Пластиковый мир Для наших детей,
Посмертная маска в битуминозном песке
планетарный монумент
разбитые мечты
современного человека.
Кровь на моей двери
Тюрьма для солдатского тура
Наблюдение продано
за невиновность и
свобода командования
Метавойна в истории,
насилие в нашем прошлом.
С поколениями, отправленными на смерть
(для) иллюзий правящего класса.
(Когда) обе стороны смотрят на врага сквозь
пропаганда или богохульство
Вся эта потраченная впустую энергия отбрасывает тени на будущее с
Девятнадцать семидесятых были сделаны в
тысячелетний нойз из ритма Эла Гора.
Плата за культуру
Плата за воздух
Видение двухтысячной онлайн-праздничной бедности,
Девяностые с площади Тяньаньмэнь
Девятнадцать семидесятых
Они сделали тебя
умри, как твои отцы,
арендатор на земле.
Ты пожертвовал своим сознанием ради
одержать верх над вымышленным?
Лобби покупают закон
(лобби покупают закон)
СМИ озвучивают нас всех.
Это не просто создание истории,
на самом деле, через войну они притворяются.
Метавойна в истории,
насилие в нашем прошлом.
С поколениями, отправленными на смерть
(для) иллюзий правящего класса.
(Когда) обе стороны смотрят на врага сквозь
пропаганда или богохульство
Вся эта потраченная впустую энергия отбрасывает тени на будущее, начиная с прошлого.
Идти!
И умрет
западный путь
И я могу сломаться
в экстренном случае.
Я умру
западный путь
И я могу сломаться
в экстренном случае.
Я умру
западный путь
И я могу сломаться
в экстренном случае.
Я умру
западный путь
я могу сломать
в экстренном случае.
1970-е были сделаны в Гонконге.
1980-е Уолл-Стрит и Вашингтон, округ Колумбия
Эти люди копали могилы для истории.
Уолл-стрит и Вашингтон, округ Колумбия,
Потому что это не просто война
(реальность),
не только война
(реальность),
не только война
(реальность),
(а) Будущее в процессе становления.
Это не просто война
(это) реальность, которую они притворяются.