Перевод текста песни Wail & Ride - Grayson Capps

Wail & Ride (оригинал)

Willie John, Willie John, I do belive it’s time
We head out in the woods, clear cut your pine
Purslane, Purslane, (I) do believe it’s true
We ain’t got no money, it’s, the thing we gotta do.
Willie John, Willie John, I do belive it’s time
You called up the doctor, 'to have this child of mine.
Purslane, Purslane, I’ll be by your side.
Ain’t no doctor coming, we’re gonna take a little ride
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Come on in, come on in, take you a swim
You can hang up all your clothes on that black willow limb
Muddy shores, muddy sores, clingin' 'tween my toes
Ain’t no tellin' where that muddy Missippi river flows
Winter sun, winter sun, shine, keep me warm
Got a boy child comin' early in the morn'.
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Dark eyes, dark eyes, what do you see?
See a newborn baby 'neath that black willow tree
Purslane, Purslane, I heard you wail
All the way down, that pine needle trail
AmWillie John, Willie John, I hear what you say
We gonna name that boy «Waylon» cause I was wailin' all the way
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside

Wail & Ride (перевод)

Вилли Джон, Вилли Джон, я верю, что пришло время
Мы отправляемся в лес, срубим твою сосну
Портулак, портулак, (я) верю, что это правда
У нас нет денег, это то, что мы должны сделать.
Вилли Джон, Вилли Джон, я верю, что пришло время
Вы вызвали врача, чтобы родить моего ребенка.
Портулак, портулак, я буду рядом с тобой.
Доктор не приедет, мы немного прокатимся
Мы будем кататься, плакать и кататься.
Мы будем кататься, плакать и кататься
Спускайся вниз, ... на берегу реки
Заходи, заходи, поплавай
Вы можете повесить всю свою одежду на эту черную ветку ивы
Грязные берега, грязные язвы, цепляющиеся между пальцами ног
Не могу сказать, где течет эта мутная река Миссипи
Зимнее солнце, зимнее солнце, свети, согрей меня
Рано утром придет мальчик.
Мы будем кататься, плакать и кататься.
Мы будем кататься, плакать и кататься
Спускайся вниз, ... на берегу реки
Темные глаза, темные глаза, что ты видишь?
Посмотрите на новорожденного ребенка под этой черной ивой
Портулак, портулак, я слышал, как ты плачешь
Всю дорогу вниз этот след сосновой иглы
AmWillie John, Willie John, я слышу, что ты говоришь
Мы назовем этого мальчика «Уэйлон», потому что я всю дорогу плакал
Мы будем кататься, плакать и кататься.
Мы будем кататься, плакать и кататься
Спускайся вниз, ... на берегу реки
Мы будем кататься, плакать и кататься.
Мы будем кататься, плакать и кататься
Спускайся вниз, ... на берегу реки