Перевод текста песни Mermaid - Grayson Capps

Mermaid (оригинал)

You got the magic of a mermaid, you swim without drown
I need you now more then ever, my ship is going down
The devil he stole my soul, to much idle time
I’m crawling just like a snake, the devil he owns my mind he’s driving me
straight to hell
I was wise when i was with you, i died with you a million deaths and everytime
i was born again but the last time you took my breath left me never to breath
again, never to breath again
Give me life, give me hope, give me strength to hold on give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell
The walls are wet and cold, inside this bottomless hole your fingernails slip
on the slime, it’s harder and harder to climb we sinking deeper,
deeper into hell.
Thoughts bleeds down my face, my brain wears a thorny crown
Look out johnny ace, the devil coming back to town, He’s gona give your guns to
me,
He’s gona give your guns to me
He’s gona give your guns to me
Give me life, give me hope, give me strength to hold on.
Give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell

(перевод)

У тебя есть магия русалки, ты плаваешь, не тонув
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо, мой корабль идет ко дну
Дьявол украл мою душу, к большому простою
Я ползу, как змея, черт возьми, он владеет моим разумом, он ведет меня
прямо в ад
Я был мудр, когда был с тобой, я умер с тобой миллионом смертей и каждый раз
я родился заново, но в последний раз, когда ты перевел дыхание, я никогда не мог дышать
снова, никогда больше не дышать
Дай мне жизнь, дай мне надежду, дай мне силы держаться, дай мне жизнь,
дай мне надежду, дай мне силы держаться
Я хочу еще один день, чтобы подняться над этой тюрьмой
Я хочу еще один день, чтобы подняться над этим адом
Стены мокрые и холодные, в этой бездонной дыре скользят ногти
по тине все труднее и труднее карабкаться мы все глубже погружаемся,
глубже в ад.
Мысли текут по моему лицу, мой мозг носит терновый венец
Берегись, Джонни Эйс, дьявол возвращается в город, Он отдаст твое оружие
меня,
Он отдаст мне твое оружие
Он отдаст мне твое оружие
Дай мне жизнь, дай мне надежду, дай мне силы держаться.
Дай мне жизнь,
дай мне надежду, дай мне силы держаться
Я хочу еще один день, чтобы подняться над этой тюрьмой
Я хочу еще один день, чтобы подняться над этим адом