Перевод текста песни Cry Me One Tear - Grayson Capps

Cry Me One Tear (оригинал)

Hear the coyotes howlin' out beyond the trees
Sound like they killed somethin' out there
And left it to bleed
They’ll rip your guts apart and fight over the bones
They won’t remember you.
Tomorrow you’ll be gone
But cry me one tear
So I’ll know that I made you feel good and secure in your world
And that I meant somethin' to you
Cry me one tear.
Cry me one tear
Or else it was all a lie
And we could never really say goodbye
'cause we never said hello
A cold darkness has fallen upon the land
We’re all at the mercy of the red right hand
I thought you were on my side, but the past makes things clear
Open eyes are the ones that shed tears
It’s a disposable society with styrofoam constitution
Whoever said that honesty was the best solution?
I thought I heard you say I love you
There was a time when I thought this could be true
But cry me one tear
So I’ll know I made you feel good and secure in your world
And that I meant somethin' to you
Cry me one tear.
Cry me one tear
Or else it was all a lie

Выплачь Мне Одну Слезинку (перевод)

Услышьте, как койоты воют за деревьями
Похоже, они убили что-то там
И оставил его истекать кровью
Они разорвут тебе кишки и будут драться за кости
Они не вспомнят тебя.
Завтра тебя не будет
Но плачь мне одну слезу
Так что я буду знать, что я заставил вас чувствовать себя хорошо и безопасно в вашем мире
И что я что-то значу для тебя
Выплачь мне одну слезу.
Плачь мне одну слезу
Или все это было ложью
И мы никогда не могли попрощаться
потому что мы никогда не здоровались
Холодная тьма опустилась на землю
Мы все во власти красной правой руки
Я думал, ты на моей стороне, но прошлое проясняет ситуацию
Открытые глаза - это те, которые проливают слезы
Это одноразовое общество с пенопластовой конституцией.
Кто сказал, что честность — лучшее решение?
Я думал, что слышал, как ты сказал, что я люблю тебя
Было время, когда я думал, что это может быть правдой
Но плачь мне одну слезу
Так что я буду знать, что заставил тебя чувствовать себя хорошо и безопасно в твоем мире
И что я что-то значу для тебя
Выплачь мне одну слезу.
Плачь мне одну слезу
Или все это было ложью