Перевод текста песни If You Knew My Mind - Grayson Capps

If You Knew My Mind (оригинал)

If you knew my mind I tell you what you’d do
You wouldn’t treat me the way that you do
I wasted all my time training to satisfy you
When you knew all along there was nothing I could do
I never wanted to take you to Alabama
And live in no trailer park
But you quit loving me a long time ago
But we still got naked in the dark
Still got naked in the dark
I know you’re twenty-two and I ruined your life
But please pretty baby put down that kitchen Knife
The day is gonna come when you look at yourself
And when that day comes you’ll be sad you ever left
I tried to love you though you hated my guts
Gave you everything
Nothing I did ever made you happy
Darling I could say the same
Darling I could say the same
Now I’m all alone
Don’t know what to do
I can’t eat can’t sleep I feel like I got the flu
You jumped up from our bed to another man’s side
Took our baby and you said goodbye
When I see Sadie I can finally breathe
You can’t take her very far
Where ever she goes I’ll be there for her
Although you kind of broke my heart
When I thought we’d never part

Если Бы Вы Знали Что У Меня На Уме (перевод)

Если бы ты знал, что я думаю, я скажу тебе, что бы ты сделал
Вы бы не относились ко мне так, как вы
Я потратил все свое время на тренировки, чтобы удовлетворить вас
Когда ты все время знал, что я ничего не мог сделать
Я никогда не хотел везти тебя в Алабаму
И жить в трейлерном парке
Но ты давно перестал любить меня
Но мы все еще раздевались в темноте
Все еще раздевался в темноте
Я знаю, что тебе двадцать два, и я разрушил твою жизнь
Но, пожалуйста, милый ребенок, положи этот кухонный нож.
Настанет день, когда ты посмотришь на себя
И когда этот день наступит, тебе будет грустно, что ты ушел
Я пытался любить тебя, хотя ты ненавидел меня
Дал тебе все
Ничто из того, что я делал, никогда не делало тебя счастливым
Дорогая, я могу сказать то же самое
Дорогая, я могу сказать то же самое
Теперь я совсем один
Не знаю, что делать
Я не могу есть, не могу спать, я чувствую, что у меня грипп
Ты вскочил с нашей кровати на сторону другого мужчины
Взял нашего ребенка, и ты попрощался
Когда я вижу Сэди, я наконец могу дышать
Вы не можете взять ее очень далеко
Куда бы она ни пошла, я буду рядом с ней
Хотя ты как бы разбил мне сердце
Когда я думал, что мы никогда не расстанемся