Перевод текста песни I See You - Grayson Capps

I See You (оригинал)

The sun slither down behind the sycomore tree,
The wind rolled in to cool me about there grins,
It’s been to hot mama, you know it’s been to warm,
It will be alright when the summer is gone, oh yeah.
The fish ain’t been biting but my hook is wet,
Ain’t seen no rain since the day I left,
Take a drink of water when your throat is dry,
I’m gonna sit on the dam all through the night, yeah lord.
Hear the bullfrogs croaking all around the pond,
Sounds just like a concert down in New Ville Orleans,
Streams through the forest just like the blood in my arms,
And I see you in everything, I do.
Boy I pack my bags, I hit the road,
I own a streatch of land, got me a Fish and Hold,
Gonna sit right here until I clear my head,
Guz I see you in everything, yeah I do.
But I love you now, just like I loved you then,
I’m getting a little too old to try and pretend,
There will be another to compare with you,
Guz I see you in everything, I do.
Bit there are no answers, its just a road you’re on,
If you don’t open up your eyes, soon it will all be gone,
Breez through the forest, just like the breath in my lungs,
Now I see you in everything.

Я тебя вижу (перевод)

Солнце скользит за сикоморой,
Ветер накатывался, чтобы охладить меня, там ухмылялись,
Это было для горячей мамы, ты знаешь, это было для тепла,
Все будет хорошо, когда лето уйдет, о да.
Рыба не клевала, но мой крючок мокрый,
Не видел дождя с того дня, как я ушел,
Пейте воду, когда у вас пересохнет в горле,
Я буду сидеть на плотине всю ночь, да, господин.
Услышьте кваканье лягушек вокруг пруда,
Звучит как концерт в Новом Вилле Орлеане,
Течет по лесу, как кровь на моих руках,
И я вижу тебя во всем, вижу.
Мальчик, я собираю чемоданы, я отправляюсь в путь,
У меня есть участок земли, я получил рыбу и удержание,
Собираюсь сидеть здесь, пока не проясню голову,
Гуз, я вижу тебя во всем, да, вижу.
Но я люблю тебя сейчас, так же, как я любил тебя тогда,
Я становлюсь слишком старым, чтобы пытаться притворяться,
Будет другой, чтобы сравниться с тобой,
Гуз, я вижу тебя во всем, вижу.
Бит, нет ответов, это просто дорога, по которой ты идешь,
Если ты не откроешь глаза, скоро все пропадет,
Ветерок через лес, как дыхание в моих легких,
Теперь я вижу тебя во всем.