Перевод текста песни On and Off - Grant Terry

On and Off (оригинал)

You and me, you and me
We got some kind of connection
Like chemistry, chemistry
Catching a spark
I don’t know, I don’t know
I don’t know if I can take this
In between, in between
It’s the hardest part
And I, I’ve been craving affection
And you, got a touch that’s electric
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
Hot or cold, hot or cold?
Temperature’s drivin' me crazy
I never know, never know
Just where we are
And you keep pullin' me in, pullin' me in
Baby, I’m close enough I can taste it
I should go, I should go
But I keep holdin' on
You ain’t ever gonna make up your mind
Swing back and forth, then side to side
We got ups and downs, and baby, that’s alright
But you ain’t ever gonna make up your mind
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
You turn me on and off
Oh, oh
You turn me on and off

(перевод)

Ты и я, ты и я
У нас есть какая-то связь
Как химия, химия
Уловить искру
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, смогу ли я принять это
Между, между
Это самая сложная часть
И я, я жаждал привязанности
А у тебя электрическое прикосновение
Ты меня включаешь и выключаешь
И снова и снова
Да, детка
Ты контролируешь меня кончиками пальцев
И у нас есть взлеты и падения
И быстро и медленно
Ты берешь меня в путешествие
Ты меня включаешь и выключаешь
И снова и снова
Горячий или холодный, горячий или холодный?
Температура сводит меня с ума
Я никогда не знаю, никогда не знаю
Где мы находимся
И ты продолжаешь втягивать меня, втягивать меня
Детка, я достаточно близко, я могу попробовать
Я должен идти, я должен идти
Но я продолжаю держаться
Ты никогда не решишься
Качайтесь вперед и назад, затем из стороны в сторону
У нас есть взлеты и падения, и, детка, все в порядке.
Но ты никогда не решишься
Ты меня включаешь и выключаешь
И снова и снова
Да, детка
Ты контролируешь меня кончиками пальцев
И у нас есть взлеты и падения
И быстро и медленно
Ты берешь меня в путешествие
Ты меня включаешь и выключаешь
И снова и снова
Ты меня включаешь и выключаешь
Ох ох
Ты меня включаешь и выключаешь