Перевод текста песни Go - Grant Terry

Go (оригинал)

Today marks a year from the day I met ya.
I keep thinking that someday we might be together.
I keep convincin' myself you make my life better.
But all my friends say (Yeah all my friends say)
All you want from me is someone just to entertain ya.
Ya keep me close enough but never close enough to date ya.
And I keep tellin' them that they don’t know our situation
(our situation)
baby, baby
With everything that I know right now,
I’m still tryin' to figure out,
Why we’re still hangin' out (Won't you let me know?).
If you don’t love me still then what you’re doin' here?
Why won’t you make it clear (Won't you let me go)?
Go Go
Go
Go Go
Go Go
Go Go
Go-oh
When we talk, yeah, it fells like you always get me.
You’ve got a smile that lights me up just like New York City.
I gotta' keep it together cause I get lost so easy.
And all my friends say (Yeah all my friends say)
All you want from me is someone just to entertain ya.
Ya keep me close enough but never close enough to date ya.
And I keep tellin' them that they don’t know our situation
(our situation)
baby, baby
With everything that I know right now,
I’m still tryin' to figure out,
Why we’re still hangin' out (Won't you let me know?).
If you don’t love me still then what you’re doin' here?
Why won’t you make it clear (Won't you let me go)?
Go Go
Go
Go Go
Go Go
Go Go
Go-oh
Go Go
Go
Go Go
Go Go
Go Go
Go-oh
Oh-oh,
I could be your everything
Oh-oh,
But all my friends keep tellin' me (tellin' me, tellin' me)
all my friends say (Yeah all my friends say)
All you want from me is someone just to entertain ya.
Ya keep me close enough but never close enough to date ya.
And I keep tellin' them that they don’t know our situation
(our situation)
baby, baby
With everything that I know right now,
I’m still tryin' to figure out,
Why we’re still hangin' out (Won't you let me know?).
If you don’t love me still then what you’re doin' here?
Why won’t you make it clear (Won't you let me go)?
Go Go
Go
Go Go
Go Go
Go Go (Won't you let me know?)
Go-oh
Go Go
Go
Go Go
Go Go Go (Won't you let me go?) Go Go-oh

(перевод)

Сегодня исполняется год с того дня, как я встретил тебя.
Я продолжаю думать, что когда-нибудь мы можем быть вместе.
Я продолжаю убеждать себя, что ты делаешь мою жизнь лучше.
Но все мои друзья говорят (Да, все мои друзья говорят)
Все, что тебе нужно от меня, это чтобы кто-то просто развлекал тебя.
Ты держишь меня достаточно близко, но никогда не достаточно близко, чтобы встречаться с тобой.
И я продолжаю говорить им, что они не знают о нашей ситуации
(наша ситуация)
детка
Со всем, что я знаю прямо сейчас,
Я все еще пытаюсь понять,
Почему мы все еще тусуемся (не дадите ли вы мне знать?).
Если ты меня все еще не любишь, то что ты здесь делаешь?
Почему ты не объяснишь это (не отпустишь меня)?
Перейти
Идти
Перейти
Перейти
Перейти
Иди-о
Когда мы разговариваем, да, мне кажется, что ты всегда меня понимаешь.
У тебя улыбка, которая зажигает меня, как Нью-Йорк.
Я должен держать это вместе, потому что я так легко заблудился.
И все мои друзья говорят (Да, все мои друзья говорят)
Все, что тебе нужно от меня, это чтобы кто-то просто развлекал тебя.
Ты держишь меня достаточно близко, но никогда не достаточно близко, чтобы встречаться с тобой.
И я продолжаю говорить им, что они не знают о нашей ситуации
(наша ситуация)
детка
Со всем, что я знаю прямо сейчас,
Я все еще пытаюсь понять,
Почему мы все еще тусуемся (не дадите ли вы мне знать?).
Если ты меня все еще не любишь, то что ты здесь делаешь?
Почему ты не объяснишь это (не отпустишь меня)?
Перейти
Идти
Перейти
Перейти
Перейти
Иди-о
Перейти
Идти
Перейти
Перейти
Перейти
Иди-о
Ох ох,
Я мог бы быть твоим всем
Ох ох,
Но все мои друзья продолжают говорить мне (говорят мне, говорят мне)
все мои друзья говорят (Да, все мои друзья говорят)
Все, что тебе нужно от меня, это чтобы кто-то просто развлекал тебя.
Ты держишь меня достаточно близко, но никогда не достаточно близко, чтобы встречаться с тобой.
И я продолжаю говорить им, что они не знают о нашей ситуации
(наша ситуация)
детка
Со всем, что я знаю прямо сейчас,
Я все еще пытаюсь понять,
Почему мы все еще тусуемся (не дадите ли вы мне знать?).
Если ты меня все еще не любишь, то что ты здесь делаешь?
Почему ты не объяснишь это (не отпустишь меня)?
Перейти
Идти
Перейти
Перейти
Go Go (разве вы не дадите мне знать?)
Иди-о
Перейти
Идти
Перейти
Иди, иди, иди (ты не отпустишь меня?)