Перевод текста песни Silent War - Grant Terry

Silent War (оригинал)

It’s hard for me to know what’s on your mind
When you hold it tight and keep it locked inside
You’re looking at me like I’m a different man
It’s hard to fix something I don’t understand
I’m tty sure it happened over night
or has it been going on all this time
I’ll never claim to be a perfect man
It’s hard to fix something i don’t understand
Nothing left to lose in this silent war
And did you even know what you were fighting for
Nothing left to say and do you hide your face
Because you lost your face
Oooooo Ooooo In this silent war
I think I got lost and I didn’t know
And I didn’t find out til' ya told me so
Never my intention to let ya down
Didn’t know we were fallin' til' we hit the ground
War, War, War
In this silent War, War, War
Nothing left to lose in this silent war
And I don’t ever know what we were fight for

Silent War (перевод)

Мне трудно понять, что у тебя на уме
Когда вы держите его крепко и держите его запертым внутри
Ты смотришь на меня, как будто я другой человек
Трудно исправить то, чего я не понимаю
Я уверен, что это произошло ночью
или это продолжалось все это время
Я никогда не буду утверждать, что я идеальный мужчина
Трудно исправить то, чего я не понимаю
Нечего терять в этой тихой войне
И ты вообще знал, за что сражался?
Нечего сказать, и ты скрываешь свое лицо
Потому что ты потерял лицо
Оооооооооо В этой тихой войне
Я думаю, что я потерялся, и я не знал
И я не узнал, пока ты не сказал мне об этом
Никогда не собирался тебя подводить
Не знал, что мы падаем, пока не упадем на землю
Война, Война, Война
В этой тихой войне, войне, войне
Нечего терять в этой тихой войне
И я никогда не знаю, за что мы сражались