Перевод текста песни The World's Against Us - Grant Terry

The World's Against Us (оригинал)

I think it’s safe to say the world is against us it’s against us
In such a dirty way it just won’t let us be
It’s against us
It doesn’t matter where we go It sends you up high and takes me low
And we just spend around the globe
In our own way
We spend around and around and around in outer space
And we’ll never land in the same place
I think it’s safe to say I think it’s safe to say That the world’s against us
It’s standing in our way
We’re fighting gravity
cause it’s against us
And so on and on again we go
And where we’ll stop
Nobody, nobody knows

The World's Against Us (перевод)

Я думаю, можно с уверенностью сказать, что мир против нас, он против нас.
Таким грязным способом это просто не позволит нам быть
Это против нас
Неважно, куда мы идем, это отправляет вас высоко, а меня опускает
И мы просто проводим по всему миру
По-нашему
Мы проводим вокруг и вокруг и вокруг в космическом пространстве
И мы никогда не приземлимся в одном и том же месте
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что можно с уверенностью сказать, что мир против нас.
Это стоит на нашем пути
Мы боремся с гравитацией
потому что это против нас
И так далее и снова мы идем
И где мы остановимся
Никто, никто не знает