Перевод текста песни Malibu - Grant Terry

Malibu (оригинал)

If I got something that you need
(come and get it)
What I got you get for free
(don't forget it)
Ice-cream, movies, red wine, call me
And I’ll be there in 'bout 15
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
Let me turn the lights down low
(come and get it)
Let me kiss you in slow motion
(in the kitchen)
Slow dance, midnight, hair down, good life
I know somewhere we can go
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
When you feelin' down, I can pick you up
Flip the bacon, pour the coffee in the coffee cup
A little pillow talk, put the beatles on
You don’t have to tell me cause of course I know your favourite song
Yellow submarine for two
Magical mystery two off with you
Come get it
Come come get it
Come get it
Mali la la la
Come get it
Come come get it
Come get it
And I’ll take you down to Malibu
I wanna run away with you
It doesn’t matter matter matter what we do
And I’ll take you down to paradise
I’ll show you what love feels like
And it gets better better better all the time
I wanna ease your
Mind if I get a little closer
With a leave it all behind
Ride the wave all over it’s alright
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind
I wanna ease your mind

(перевод)

Если у меня есть то, что вам нужно
(приди и возьми)
Что у меня есть, вы получаете бесплатно
(не забывайте об этом)
Мороженое, кино, красное вино, позвони мне
И я буду там примерно через 15
И я отвезу тебя в Малибу
Я хочу убежать с тобой
Неважно, что мы делаем
И я отведу тебя в рай
Я покажу тебе, что такое любовь
И с каждым разом все лучше и лучше
я хочу облегчить твою
Ничего, если я подойду немного ближе
Оставив все это позади
Катайся на волне, все в порядке
Я хочу облегчить твой разум
Позвольте мне приглушить свет
(приди и возьми)
Позволь мне поцеловать тебя в замедленной съемке
(на кухне)
Медленный танец, полночь, распущенные волосы, хорошая жизнь
Я знаю, куда мы можем пойти
И я отвезу тебя в Малибу
Я хочу убежать с тобой
Неважно, что мы делаем
И я отведу тебя в рай
Я покажу тебе, что такое любовь
И с каждым разом все лучше и лучше
я хочу облегчить твою
Ничего, если я подойду немного ближе
Оставив все это позади
Катайся на волне, все в порядке
Я хочу облегчить твой разум
Когда ты чувствуешь себя подавленным, я могу забрать тебя
Переверните бекон, налейте кофе в кофейную чашку
Небольшой разговор на подушке, наденьте битлов
Вам не нужно говорить мне, потому что, конечно, я знаю вашу любимую песню
Желтая подводная лодка на двоих
Волшебная тайна вдвоем с тобой
Приходите получить его
Приходите получить его
Приходите получить его
Мали ла ла ла
Приходите получить его
Приходите получить его
Приходите получить его
И я отвезу тебя в Малибу
Я хочу убежать с тобой
Неважно, что мы делаем
И я отведу тебя в рай
Я покажу тебе, что такое любовь
И с каждым разом все лучше и лучше
я хочу облегчить твою
Ничего, если я подойду немного ближе
Оставив все это позади
Катайся на волне, все в порядке
Я хочу облегчить твой разум
Я хочу облегчить твой разум
Я хочу облегчить твой разум
Я хочу облегчить твой разум