Перевод текста песни Florida - Grandaddy

Florida (оригинал)

Good afternoon from the bar in the mall
They sent me home from work today
But nobody told me where else to go
My boss was alright at first
But then he said that I fall behind
I like doing things my own way
And I don’t take no shit from anyone
Florida
Florida
My ex-girlfriend's a model in florida
Florida
Florida
I got lots of friends in florida
Well, I got pride and it doesn’t hide now
I could live at the river, fuck you
My ex-girlfriend's a model in florida
She wants me back but I don’t take no shit
It’s later on, once again at the bar
I picked this Bad Company song
And I can play it pretty good on the guitar
I feel like makin' love
Looks like I missed the god-dam bus
Do you think that I could get a ride?
I like doing things my own way
And I don’t take no shit from anyone
Florida
Florida
My ex-girlfriend's a model in florida
Florida
Florida
They got lots to drink in Florida
Well, I got pride and it doesn’t hide now
I could live at the river, fuck you
My ex-girlfriend's a model in florida
She wants me back but I don’t take no shit
Take no shit

Флорида (перевод)

Добрый день из бара в торговом центре
Сегодня меня отправили домой с работы
Но никто не сказал мне, куда еще идти
Сначала мой босс был в порядке
Но потом он сказал, что я отстаю
Мне нравится делать все по-своему
И я не принимаю ни дерьма ни от кого
Флорида
Флорида
Моя бывшая девушка - модель во Флориде
Флорида
Флорида
У меня много друзей во Флориде
Ну, у меня есть гордость, и теперь она не скрывает
Я мог бы жить у реки, иди на хуй
Моя бывшая девушка - модель во Флориде
Она хочет, чтобы я вернулся, но я не принимаю дерьмо
Позже, снова в баре
Я выбрал эту песню Bad Company
И я неплохо играю на гитаре
Я чувствую, что занимаюсь любовью
Похоже, я пропустил чертов автобус
Как вы думаете, я смогу подвезти?
Мне нравится делать все по-своему
И я не принимаю ни дерьма ни от кого
Флорида
Флорида
Моя бывшая девушка - модель во Флориде
Флорида
Флорида
У них есть много пить во Флориде
Ну, у меня есть гордость, и теперь она не скрывает
Я мог бы жить у реки, иди на хуй
Моя бывшая девушка - модель во Флориде
Она хочет, чтобы я вернулся, но я не принимаю дерьмо
Не дерьмо