Перевод текста песни Stray Dog And The Chocolate Shake - Grandaddy

Stray Dog And The Chocolate Shake (оригинал)

Supervisor guy turns off the factory lights
So the robots have to work in the dark
And there’s carload of kids with beer and cigarettes
Burning out and doing lawn jobs in the park
And there’s a shitty limousine parked in front of the bar
It never got to drive any movie stars
But the guy in the driver’s seat don’t care
With his weird cologne and his magic hair
…it's magic
The sofa and the fridge are on the car but they aren’t strapped down
And we’re driving all over town
And the used-up Krylon cans that the farmer found
Were used to paint the foothills brown
So there’s a high school football coach sittin' on the couch
With a toothpick in his mouth
And the stray dog won’t forget the day
He tricked him with a chocolate shake
…little trick

Бродячая Собака И Шоколадный Коктейль (перевод)

Супервайзер выключает фабричный свет
Так что роботам приходится работать в темноте
И вагон детей с пивом и сигаретами
Выгорание и работа на газоне в парке
И перед баром припаркован дерьмовый лимузин
Это никогда не приводило ни к одной кинозвезде
Но парню за рулем все равно
Со своим странным одеколоном и волшебными волосами
…это магия
Диван и холодильник стоят в машине, но не пристегнуты ремнями.
И мы едем по всему городу
И использованные банки Krylon, которые нашел фермер
Использовались, чтобы раскрасить предгорья в коричневый цвет
Итак, на диване сидит школьный футбольный тренер.
С зубочисткой во рту
И бродячая собака не забудет день
Он обманул его шоколадным коктейлем
… маленькая хитрость