| Check.
| Проверять.
|
| Well here’s the good to go 'cause it gets good when it’s goin'
| Ну, вот и хорошо, потому что это становится хорошо, когда это происходит
|
| It ain’t so-and-so'n it’s just Grand Puba flowin'
| Это не то-то и то-то, это просто Гранд-Пуба,
|
| Stud Doogie, Alamo, on the ziggie rub the table
| Стад Дуги, Аламо, на зигги трется о стол
|
| Kunta Kinze droppin'? | Кунта Кинзе бросает? |
| on some ol', shake the leg shit
| на какой-нибудь старой, встряхните дерьмо
|
| Now it’s time to flow, since we formally introduced us
| Теперь пришло время течь, так как мы официально представили нас
|
| Jump up on the stage and watch the honeys try to seduce us
| Запрыгивай на сцену и смотри, как милашки пытаются нас соблазнить.
|
| Watch the three sprout beyond shadow of a doubt
| Наблюдайте за тремя ростками вне тени сомнения
|
| Here’s the resume, for the day, you know the flav, skin out
| Вот резюме, на день, вы знаете вкус, кожу
|
| Here’s the rootin-tootin type of shit to make you lose it
| Вот дерьмо типа rootin-tootin, чтобы заставить вас потерять его
|
| The way it should be done, so I know you won’t refuse it
| Как это должно быть сделано, так что я знаю, что вы не откажетесь от этого
|
| It’s on the reel to reely, kick shit on the daily
| Это на барабане, чтобы наматывать, пинать дерьмо на ежедневной основе
|
| Grab a 40 hit the floor like I danced at Alvin Ailey
| Возьмите 40 ударов по полу, как я танцевал в Элвине Эйли
|
| So honey don’t front just winey wine
| Так что, мед, не выкладывай только винное вино.
|
| 'Cause a bit batty girl stay on my mind
| Потому что немного взбалмошная девчонка остается у меня на уме
|
| Here’s Mr. Splendid, careful when I bend it
| Вот мистер Сплендид, осторожно, когда я гну его
|
| Highly recommended, flippin' shit like I intended
| Настоятельно рекомендуется, дерьмо, как я и собирался
|
| So here goes the flow, check how it go
| Итак, вот поток, проверьте, как он идет.
|
| And don’t act like you don’t. | И не делай вид, что не делаешь. |
| («You should know»)
| ("Ты должен знать")
|
| Ha hah!
| Ха-ха!
|
| Next skit, on the stupid shit, this is how we flip the script
| Следующая пародия, на дурацкое дерьмо, вот как мы переворачиваем сценарий
|
| Niggas try to follow but come off it!
| Ниггеры пытаются следовать, но отрываются!
|
| Lone Ranger, not afraid of danger
| Одинокий рейнджер, не боящийся опасности
|
| You know the shit is real so don’t play me like a stranger
| Ты знаешь, что это дерьмо настоящее, так что не играй со мной, как с незнакомцем.
|
| Studda give a cut so precise like a guillotine
| Студда режет так точно, как гильотина
|
| The kid ain’t Michael son, 'cause I’m the one who hit Billie Jean
| Ребенок не сын Майкла, потому что я ударил Билли Джин
|
| Quick to say parlay, fond of Bob Marley
| Быстро сказать пари, люблю Боба Марли
|
| You know the four-one-one hun, we’re Jammin'
| Вы знаете, четыре-один-один хун, мы Jammin '
|
| So, clear the road, here comes Mr. Got-It-Goin-On
| Итак, очистите дорогу, вот идет мистер Got-It-Goin-On
|
| Jump on the mic, grab my pay and after that I’m gone
| Прыгай на микрофон, хватай мою зарплату, и после этого меня нет
|
| To Indiana, Virginia, or Savannah
| В Индиану, Вирджинию или Саванну
|
| Or back Uptown to give a shout to Susannah
| Или вернитесь в жилой район, чтобы поприветствовать Сюзанну.
|
| C’mon brothers 'cause you know what I’m talkin' on
| Давай, братья, потому что ты знаешь, о чем я говорю.
|
| Hi, how ya doin', build, hit the joints and then move on
| Привет, как дела, строим, набиваем суставы, а затем идем дальше
|
| The way we sway makes the others just fade away
| То, как мы качаемся, заставляет других просто исчезать
|
| The name of this one here is Check the Resume
| Имя этого здесь – Проверить резюме.
|
| So get with it, 'cause you damn sure won’t forget it
| Так что смирись с этим, потому что ты, черт возьми, точно этого не забудешь.
|
| Huh, you know how it go («You, know»)
| Ха, ты знаешь, как это происходит («Ты, знаешь»)
|
| Yeah yeah yeah, check the resume yo
| Да, да, проверьте резюме лет
|
| Uh! | Эм-м-м! |
| Hah hah, uh, hah hah!
| Ха-ха-ха, ха-ха-ха!
|
| Uh, hah hah! | Ух, ха-ха! |
| Uh, hah hah!
| Ух, ха-ха!
|
| Yeah yeah
| Ага-ага
|
| On and on and on like this yo
| Снова и снова, и так далее, лет
|
| YouknowhatI’msayin'?
| Ты знаешь, что я говорю?
|
| '93 flavor but we givin' it to you in '92 this is how we do
| Аромат 93-го, но мы даем его вам в 92-м, вот как мы это делаем.
|
| YouknowhatI’msayin'? | Ты знаешь, что я говорю? |
| Pumpin' it like this
| Накачайте это так
|
| And this how we move on
| И так мы идем дальше
|
| Grand Puba, Stud Doogie, Alamo style
| Grand Puba, Stud Doogie, стиль Аламо
|
| Word is bond, big up to the S.O.S. | Слово - это связь, большая до S.O.S. |
| 'cause they do it best
| потому что они делают это лучше всего
|
| YouknowhatI’msayin'? | Ты знаешь, что я говорю? |
| Pop in the house, Big Jeff in the house
| Поп в доме, Большой Джефф в доме
|
| B.R. | Б.Р. |
| in the house, youknowhatI’msayin'?
| в доме, ты знаешь, что я говорю?
|
| This is how we flowin' it on, time to get gone | Вот как мы это делаем, пора уходить |