Перевод текста песни Big Kids Don't Play - Grand Puba

Big Kids Don't Play (оригинал)

Wa-da-da-dah-dang!
Check it THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nope, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Toys AIN’T Us THE BIG KIDS DON’T PLAY
Huh, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Check it yo
Here goes the flow, from your favorite dynamo
Grand Puba, Dougie Mo', to show that we can flow slow
Some of them seem to think, that they’re-biggidu-bobbebly-swing
Come on in, try again, cause here’s the next one my friend
We know what our people want, it’s the REAL DOPE SHIT
Twenty-four hours a day, THE BIG KIDS DON’T PLAY
So you can relax, all your problems and you come you come you come
Grand Puba’s the one to get the job done
Well then you knock knock knock upon my door door door
If you really wanna see, God bo-dy
Grand Puba is comin to slam it and you can believe it’s no trouble to me
Cause I wreck shop, on the non-stop, grab the big props
Then I change it up a bit to flip it on some next shit
That’s how it goes when you got the Puba flows
I guess I’m a natural, yeah
How the chorus go?
THE BIG KIDS DON’T PLAY
Here we go THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nanana-nah-nah THE BIG KIDS DON’T PLAY
Huh, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Parlayparlayparlay THE BIG KIDS DON’T PLAY
Check the resume
Knock it off, because you know who’s the boss
When it comes to this type of shit, you know what time is it
So, flow with the motion with the brother smooth as lotion
I’m not boastin here it is because I have the magic potion
Grand Puba the mad rhymin ravin God child
With more rhymes than tokens in the turnstyle
Check it, here goes a noise for the ghetto girls and boys
I do it strictly for my people so come get your jolly joys
Not the type to get some loot, then flip and be conservative
I stay true, God Body, word is bond, with no preservative
So cancel all the nonsense that you heard, thus far
You wanted the best at your request so here we are!
So call me the Grand man, I laid off the Sandman cause I like
Workin nights, I hit some joints and then I get into flights
Then push Uptown to Shabazz, get a fish sandwich with bean soup
Half and half, sign a few, autographs, jet back
Downtown, catch up with my staff
Now if you think that you can follow this flow
Please don’t make me laugh
You know why?
THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nope we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Ha-hahah-ha-hah THE BIG KIDS DON’T PLAY
Yeahyeah, a-da-day!
THE BIG KIDS DON’T PLAY
How we go yo THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY (repeats at intervals for the rest of the song)

Большие Дети Не Играют (перевод)

Ва-да-да-да-данг!
Проверьте это БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Нет, мы не играем. БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ.
Игрушки - ЭТО НЕ НАС БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Ха, мы не играем, БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Проверьте это
Здесь идет поток, от вашего любимого динамо
Grand Puba, Dougie Mo', чтобы показать, что мы можем течь медленно
Некоторые из них, кажется, думают, что они-биггиду-боббби-свинг
Заходи, попробуй еще раз, потому что вот следующий мой друг
Мы знаем, чего хотят наши люди, это НАСТОЯЩЕЕ ДЕРЬМО
Двадцать четыре часа в сутки БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Так что ты можешь расслабиться, все твои проблемы, и ты приходишь, ты приходишь, ты приходишь
Grand Puba сделает работу
Ну, тогда ты стучишь, стучишь, стучишь в мою дверь, дверь, дверь
Если ты действительно хочешь увидеть, боже мой
Гранд-Пуба собирается его хлопнуть, и вы можете поверить, что это не проблема для меня
Потому что я ломаю магазин, нон-стоп, хватаю большой реквизит
Затем я немного меняю его, чтобы перевернуть на какое-нибудь следующее дерьмо.
Вот как это происходит, когда у вас есть потоки Puba
Думаю, я натурал, да
Как идет хор?
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Вот и все, БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Нанана-на-на БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Ха, мы не играем, БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Проверить резюме
Заткнись, потому что ты знаешь, кто главный
Когда дело доходит до такого рода дерьма, вы знаете, который час
Итак, течь с движением с братом гладкой, как лосьон
Я не хвастаюсь здесь, потому что у меня есть волшебное зелье
Гранд Пуба, безумный рифмованный ворон, дитя бога
В поворотном стиле больше рифм, чем жетонов
Проверьте это, здесь идет шум для девочек и мальчиков из гетто
Я делаю это исключительно для своих людей, так что приходите за своими радостями
Не из тех, кто получает какую-то добычу, а затем переворачивается и проявляет консерватизм.
Я остаюсь верным, Тело Бога, слово - связь, без консерванта
Так что отмените всю ерунду, которую вы слышали до сих пор
Вы хотели лучшего по вашему запросу, так что мы здесь!
Так что называйте меня Великим человеком, я уволил Песочного человека, потому что мне нравится
Работаю по ночам, я натыкаюсь на косяки, а потом сажусь в полеты
Затем подтолкните Uptown к Shabazz, возьмите рыбный бутерброд с фасолевым супом
Половина наполовину, подпишите несколько, автографы, самолет обратно
Центр города, догони мой персонал
Теперь, если вы думаете, что можете следовать этому потоку
Пожалуйста, не смешите меня
Ты знаешь почему?
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Нет, мы не играем, БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Ха-ха-ха-ха, БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Да-да-день!
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
Как мы идем лет БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ
БОЛЬШИЕ ДЕТИ НЕ ИГРАЮТ (повторяется с интервалами до конца песни)