Перевод текста песни Wild - Grand Funk Railroad

Wild (оригинал)

I don’t know why, feel quite like a natural guy
But, ever since I was a baby, people calling me crazy
You know I ain’t crazy
For, I oh I, I got my finger in the pie
Until I took a step back, and looked where I was at
I said «I'm not really satisfied.»
I wanna' be wild like I’m supposed to be
Strong and totally free
I want to be wild I know I am
Wild just like a natural man …
Who was born to be wild
Wild, born wild, wild the young American style
Together we are strong, my brother said there ain’t no heaven
There ain’t no orders above us
Now, I don’t know why, can get by on a natural high
My high is the strength of my nature it’s a good vibration, now,
feeling sensation
Who was born to be wild

Дикий (перевод)

Я не знаю почему, чувствую себя вполне естественным парнем
Но с тех пор, как я был ребенком, люди называли меня сумасшедшим
Ты знаешь, я не сумасшедший
Ибо, я, о, я попал в пирог
Пока я не сделал шаг назад и не посмотрел, где я был
Я сказал: «Я не очень доволен».
Я хочу быть диким, как я должен быть
Мощный и абсолютно бесплатный
Я хочу быть диким, я знаю, что я
Дикий, как настоящий мужчина…
Кто родился, чтобы быть диким
Дикий, родившийся дикий, дикий молодой американский стиль
Вместе мы сила, мой брат сказал, что рая нет
Над нами нет приказов
Теперь, я не знаю, почему, могу обойтись естественным кайфом
Мой кайф - это сила моей натуры, это хорошая вибрация, сейчас,
чувство ощущение
Кто родился, чтобы быть диким