| Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
| Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
|
| The Olympics
| Олимпийские игры
|
| Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
| Поп-чарт № 42, 12 сентября 1960 г.
|
| Arvee Records single #5006
| Сингл № 5006 от Arvee Records
|
| Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
| Эдди Льюис и Чарльз Файзер — вокал
|
| (& poss. Melvin King)
| (и, возможно, Мелвин Кинг)
|
| (incomplete liner notes for band & vocalists)
| (неполные примечания к группе и вокалистам)
|
| Album: The Olympics Meet The Marathons
| Альбом: Олимпийские игры встречают марафоны
|
| Collectibles CD 5081
| Коллекционные CD 5081
|
| (Boy's hot, the boy’s hot)
| (Мальчик горячий, мальчик горячий)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| (Blow his top, blow his top)
| (Взорвать его вершину, взорвать его вершину)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| (Always hot, always hot)
| (Всегда горячо, всегда горячо)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| Boy
| Мальчик
|
| (Yeah!)
| (Ага!)
|
| Child, I could shimmy, now
| Ребенок, я мог бы трястись, сейчас
|
| (Going to — shimmy)
| (собираюсь — шимми)
|
| I learned to shimmy
| Я научился шимми
|
| Like my sister Kate, now
| Как и моя сестра Кейт, теперь
|
| (Going to — sha-a-ake)
| (Собираюсь — ша-а-аке)
|
| Shake like a jelly on a jelly plate, now
| Встряхните, как желе на желейной тарелке, сейчас
|
| (Going to — sha-a-ke)
| (Собираюсь — ша-а-ке)
|
| All the girls know that-a I can do it And I can do it!
| Все девушки знают, что я могу это сделать И я могу это сделать!
|
| (Ye-eah!)
| (Да-да!)
|
| Yes, I can do it, now!
| Да, теперь я могу это сделать!
|
| (First groove, first groove)
| (Первая канавка, первая канавка)
|
| A-shimmy, shimmy
| А-шимми, шимми
|
| (Earth move, earth move)
| (Земля движется, земля движется)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| (Boy's home, boy’s home)
| (Дом мальчика, дом мальчика)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| North, east (ee-yeah) south, west
| Север, восток (ее-да) юг, запад
|
| We’re gonna go south, now
| Мы собираемся пойти на юг, сейчас
|
| (We're going to — sha-a-ake)
| (Мы собираемся — ше-а-аке)
|
| Ev’rybody in their neighborhood, now
| Все в их районе, теперь
|
| (First groove — sha-a-ake)
| (Первая канавка — ша-а-аке)
|
| Know I can shimmy, and I shimmy good, now
| Знай, что я могу трястись, и теперь я хорошо двигаюсь
|
| I’m not late 'cause I’m up to date | Я не опаздываю, потому что я в курсе |
| (Sha-a-ke)
| (Ша-а-ке)
|
| An I can shimmy!
| Я могу шимми!
|
| (Ye-eah!)
| (Да-да!)
|
| Like sister Kate, now
| Как сестра Кейт, теперь
|
| (First groove, first groove)
| (Первая канавка, первая канавка)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| (Earth move, earth move)
| (Земля движется, земля движется)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| (Boy's home, boy’s home)
| (Дом мальчика, дом мальчика)
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| North, just (ee-yeah) south-east
| Север, только (ее-да) юго-восток
|
| We’re gonna go west, now
| Мы собираемся пойти на запад, сейчас
|
| Come on, ev’rybody
| Давай, все
|
| (An sha-a-ake)
| (Ша-аке)
|
| We’re going to — (shimmy)
| Мы собираемся — (шимми)
|
| We’re going to — (shimmy)
| Мы собираемся — (шимми)
|
| We’re goin'
| мы собираемся
|
| (Ye-eah!)
| (Да-да!)
|
| We’re going to — (shimmy)
| Мы собираемся — (шимми)
|
| We’re going to — (shimmy)
| Мы собираемся — (шимми)
|
| We’re going to — (shimmy)
| Мы собираемся — (шимми)
|
| We’re goin'
| мы собираемся
|
| (Ye-eah!)
| (Да-да!)
|
| Going to — (sha-a-ake)
| Собираюсь — (ша-а-аке)
|
| Ev’rybody in their neighborhood, now
| Все в их районе, теперь
|
| You’re going to — (sha-a-ake)
| Ты собираешься — (ша-а-аке)
|
| Know I can shimmy, and I shimmy good, now
| Знай, что я могу трястись, и теперь я хорошо двигаюсь
|
| (Sha-a-ake)
| (Ша-аке)
|
| I’m not late 'cause I’m up to date
| Я не опаздываю, потому что я в курсе
|
| (Sha-a-ake)
| (Ша-аке)
|
| An I can shimmy!
| Я могу шимми!
|
| (Ye-eah!)
| (Да-да!)
|
| Like sister Kate, now
| Как сестра Кейт, теперь
|
| (Boy's cool, boy’s cool)
| (Классный мальчик, крутой мальчик)
|
| Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
| Шимми, шимми — это все, что я знаю!
|
| (Shimmy, shimmy)
| (Шимми, шимми)
|
| (First groove, first groove)
| (Первая канавка, первая канавка)
|
| Shimmy, shimmy is a-all I can do
| Шимми, шимми - это все, что я могу сделать.
|
| (Shimmy, shimmy)
| (Шимми, шимми)
|
| (Boy's home, boy’s home)
| (Дом мальчика, дом мальчика)
|
| Shimmy, shimmy, a-all night long
| Шимми, шимми, всю ночь напролет
|
| (Shimmy, shimmy)
| (Шимми, шимми)
|
| Shimmy, (ye-eah) woo!
| Шимми, (да-да) ву!
|
| Is all I can do, now
| Все, что я могу сделать сейчас
|
| Shimmy, shimmy, a-all night long
| Шимми, шимми, всю ночь напролет
|
| Shimmy, shimmy, a-all day, too | Шимми, шимми, весь день тоже |
| FADES-
| ИСЧЕЗАЕТ-
|
| Shimmy, shimmy
| Шимми, шимми
|
| Oh, early in the mo’nin
| О, рано утром
|
| Lucille (ye-eah!)
| Люсиль (да-да!)
|
| Is gonna sock it to me, now
| Собираюсь надеть это на меня, сейчас
|
| Shimmy, shimmy | Шимми, шимми |