Перевод текста песни Shinin' On - Grand Funk Railroad

Shinin' On (оригинал)

Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
The Olympics
Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
(& poss. Melvin King)
(incomplete liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy's hot, the boy’s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Boy
(Yeah!)
Child, I could shimmy, now
(Going to — shimmy)
I learned to shimmy
Like my sister Kate, now
(Going to — sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to — sha-a-ke)
All the girls know that-a I can do it And I can do it!
(Ye-eah!)
Yes, I can do it, now!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now
(We're going to — sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
(First groove — sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ke)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, just (ee-yeah) south-east
We’re gonna go west, now
Come on, ev’rybody
(An sha-a-ake)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
You’re going to — (sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
(Sha-a-ake)
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ake)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(Boy's cool, boy’s cool)
Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
Oh, early in the mo’nin
Lucille (ye-eah!)
Is gonna sock it to me, now
Shimmy, shimmy

Сияние Продолжается. (перевод)

Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
Олимпийские игры
Поп-чарт № 42, 12 сентября 1960 г.
Сингл № 5006 от Arvee Records
Эдди Льюис и Чарльз Файзер — вокал
(и, возможно, Мелвин Кинг)
(неполные примечания к группе и вокалистам)
Альбом: Олимпийские игры встречают марафоны
Коллекционные CD 5081
(Мальчик горячий, мальчик горячий)
Шимми, шимми
(Взорвать его вершину, взорвать его вершину)
Шимми, шимми
(Всегда горячо, всегда горячо)
Шимми, шимми
Мальчик
(Ага!)
Ребенок, я мог бы трястись, сейчас
(собираюсь — шимми)
Я научился шимми
Как и моя сестра Кейт, теперь
(Собираюсь — ша-а-аке)
Встряхните, как желе на желейной тарелке, сейчас
(Собираюсь — ша-а-ке)
Все девушки знают, что я могу это сделать И я могу это сделать!
(Да-да!)
Да, теперь я могу это сделать!
(Первая канавка, первая канавка)
А-шимми, шимми
(Земля движется, земля движется)
Шимми, шимми
(Дом мальчика, дом мальчика)
Шимми, шимми
Север, восток (ее-да) юг, запад
Мы собираемся пойти на юг, сейчас
(Мы собираемся — ше-а-аке)
Все в их районе, теперь
(Первая канавка — ша-а-аке)
Знай, что я могу трястись, и теперь я хорошо двигаюсь
Я не опаздываю, потому что я в курсе
(Ша-а-ке)
Я могу шимми!
(Да-да!)
Как сестра Кейт, теперь
(Первая канавка, первая канавка)
Шимми, шимми
(Земля движется, земля движется)
Шимми, шимми
(Дом мальчика, дом мальчика)
Шимми, шимми
Север, только (ее-да) юго-восток
Мы собираемся пойти на запад, сейчас
Давай, все
(Ша-аке)
Мы собираемся — (шимми)
Мы собираемся — (шимми)
мы собираемся
(Да-да!)
Мы собираемся — (шимми)
Мы собираемся — (шимми)
Мы собираемся — (шимми)
мы собираемся
(Да-да!)
Собираюсь — (ша-а-аке)
Все в их районе, теперь
Ты собираешься — (ша-а-аке)
Знай, что я могу трястись, и теперь я хорошо двигаюсь
(Ша-аке)
Я не опаздываю, потому что я в курсе
(Ша-аке)
Я могу шимми!
(Да-да!)
Как сестра Кейт, теперь
(Классный мальчик, крутой мальчик)
Шимми, шимми — это все, что я знаю!
(Шимми, шимми)
(Первая канавка, первая канавка)
Шимми, шимми - это все, что я могу сделать.
(Шимми, шимми)
(Дом мальчика, дом мальчика)
Шимми, шимми, всю ночь напролет
(Шимми, шимми)
Шимми, (да-да) ву!
Все, что я могу сделать сейчас
Шимми, шимми, всю ночь напролет
Шимми, шимми, весь день тоже
ИСЧЕЗАЕТ-
Шимми, шимми
О, рано утром
Люсиль (да-да!)
Собираюсь надеть это на меня, сейчас
Шимми, шимми