Перевод текста песни Ups And Downs - Grand Funk Railroad

Ups And Downs (оригинал)

If you can’t feel it keep on tryin',
'cause that’s the way it’s got to be.
yeah, yeah, yeah.
It’s comin’down and i ain’t buyin',
It’s gonna’take a long time, to catch up with me.
And when you notice your condition,
Maybe you’ll want to stay with me.
yeah, yeah, yeah.
Then we can find the true definition,
The answer’s here, right here with me.
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Repeated in rounds -- 12 measures total
I want the world to know my reason.
And, if you help me find a way, yeah, yeah, yeah,
I’ll bring my own and keep on pleasin'.
But, baby, this is the way i’m gonna’stay.

Взлеты И Падения (перевод)

Если ты не чувствуешь этого, продолжай пытаться,
потому что так и должно быть.
да, да, да.
Это идет вниз, и я не покупаю,
Потребуется много времени, чтобы догнать меня.
И когда вы заметите свое состояние,
Может быть, ты захочешь остаться со мной.
да, да, да.
Тогда мы сможем найти истинное определение,
Ответ здесь, прямо здесь, со мной.
Грести, грести, грести на своей лодке…
Грести, грести, грести на своей лодке…
Грести, грести, грести на своей лодке…
Повторяется по кругу – всего 12 тактов.
Я хочу, чтобы мир знал мою причину.
И если ты поможешь мне найти способ, да, да, да,
Я принесу свое и продолжаю радовать.
Но, детка, я так и останусь.