Перевод текста песни To Get Back In - Grand Funk Railroad

To Get Back In (оригинал)

Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, Lord, to get back in
To get back in once again, baby
Oooo, baby when times are good
You know they couldn’t get no better if they tried to
But there’s a question standing where I stood
You know you act just like the person that’s been lied to
You ain’t been treatin' me like you know you should
There’s been a change in your way
Remember what it’s like when love is good
And remember the chorus 'cause I wrote it for us
Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, oh, to get back in
To get back in once again
You know I love that girl with all my heart
And, like wine, with age it gets better
But I don’t like trouble, and when trouble starts
It’s the times I wish I could forget her
If you give 'em an inch, boy, then they’ll take a mile
And gettin' it back’s so hard to do
They’ll take advantage of your gentle style
But you’ve got to forgive them, 'cause you’re tryin' to live with them
Woah … woah
Woah, woah … woah
To get back in, to get back in, to get back in once again
To get back in, to get back in, to get back in once again, babe
To get back in …

Чтобы Вернуться Обратно (перевод)

Не очень хочу разлюбить
И, детка, мне нужен любящий толчок
Вернуться, Господь, вернуться
Чтобы вернуться еще раз, детка
Оооо, детка, когда хорошие времена
Вы знаете, что они не могли бы стать лучше, если бы попытались
Но есть вопрос, стоящий там, где я стоял
Вы знаете, что действуете так же, как человек, которому солгали
Ты не относился ко мне так, как будто знаешь, что должен
В вашем пути произошли изменения
Помните, каково это, когда любовь хороша
И помни припев, потому что я написал его для нас.
Не очень хочу разлюбить
И, детка, мне нужен любящий толчок
Чтобы вернуться, о, вернуться
Чтобы вернуться еще раз
Ты знаешь, я люблю эту девушку всем сердцем
И, как вино, с возрастом становится лучше
Но я не люблю неприятности, и когда начинаются проблемы
Это время, когда я хотел бы забыть ее
Если вы дадите им дюйм, мальчик, то они возьмут милю
И вернуть его так сложно
Они воспользуются вашим мягким стилем
Но ты должен простить их, потому что ты пытаешься жить с ними
Уоу… уоу
Уоу, уоу… уоу
Чтобы вернуться, вернуться, вернуться еще раз
Чтобы вернуться, вернуться, вернуться еще раз, детка
Чтобы вернуться в…