Перевод текста песни Take Me - Grand Funk Railroad

Take Me (оригинал)

Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me …
Oh …
Come on, take me, take me, and make me feel your music
Wanna get in deep when it tastes so sweet
Wanna lose my head tonight
Come on, take me, take me, make me feel your music
Well we ain’t gonna stop if we’re feelin' hot
Gotta' lose our heads tonight
How many times I tried to make it happen?
But you always find a way to say good-night
Tonight we’re here alone, your mama’s out, there’s nobody home
I’m a harmless kinda crazy so it’s alright
I’ve seen you give me looks that I’ve read about in books
And I finally had to make you play your hand
There’s a reason that you’re here, and I think it’s perfectly clear
But it don’t take much to make me understand
Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me, come make love, make love with me
Oh …
(to fade)

возьми меня (перевод)

Приходите и потанцуйте со мной, поднимите меня все выше
Обними меня, заставь меня чувствовать себя намного лучше
Приходите и любите со мной, мы можем очень медленно двигаться под музыку
Приходи заниматься со мной любовью…
Ой …
Давай, возьми меня, возьми меня и дай мне почувствовать твою музыку
Хочу проникнуть глубоко, когда это так сладко на вкус
Хочу потерять голову сегодня вечером
Давай, возьми меня, возьми меня, дай мне почувствовать твою музыку
Что ж, мы не остановимся, если нам будет жарко
Сегодня мы должны потерять голову
Сколько раз я пытался это сделать?
Но ты всегда находишь способ пожелать спокойной ночи
Сегодня мы здесь одни, твоей мамы нет дома, никого нет дома
Я безобидный, немного сумасшедший, так что все в порядке
Я видел, как ты смотрел на меня, о чем я читал в книгах.
И мне, наконец, пришлось заставить тебя сыграть свою руку
Есть причина, по которой вы здесь, и я думаю, что это совершенно ясно
Но мне не нужно много, чтобы заставить меня понять
Приходите и потанцуйте со мной, поднимите меня все выше
Обними меня, заставь меня чувствовать себя намного лучше
Приходите и любите со мной, мы можем очень медленно двигаться под музыку
Займись со мной любовью, займись любовью, займись любовью со мной
Ой …
(увядать)