Перевод текста песни Runnin' - Grand Funk Railroad

Runnin' (оригинал)

One affair wonЂ™t make a lover,
Kisses never meant that you were givinЂ™ up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wannaЂ™ taste my life, so, I remember when IЂ™m old.
Why IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now itЂ™s comin out all over that old preacher,
LivinЂ™ never meant no more than waitin tilЂ™ he dies.
So IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™m runninЂ™ fast, I wonЂ™t get far behind.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Beware!
beware!
IЂ™m a friend to those who share me and IЂ™m a threat to those who dare me.
Beware!
beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t know go out of my mind.
IЂ™m runninЂ™, IЂ™m runninЂ™, runninЂ™, runninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… kisses never meant that I would give you my soul.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… I want to taste the spice.
RunninЂ™.
… I want to taste my life.
RunninЂ™.
So, IЂ™ll remember when IЂ™m old,
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
(repeat to fade)

Бегу! (перевод)

Одна интрижка не сделает любовника,
Поцелуи никогда не означали, что ты отдаешь свою душу.
Я хочу попробовать пряность другого,
Я хочу попробовать свою жизнь, поэтому я помню, когда я стар.
Почему я…
Я бегу по жизни,
Вы можете видеть это по-своему, а я буду видеть по-своему.
Я бегу по жизни,
Я должен оставаться в стороне от гонки, чтобы не сойти с ума.
Голод в глазах учителя,
Сегодня он хочет почувствовать то, что мама заставила его скрывать.
Теперь это распространяется на этого старого проповедника,
Жизнь никогда не означала ничего, кроме ожидания, пока он не умрет.
Так что я…
Я бегу по жизни,
Я бегу быстро, я не буду далеко позади.
Я бегу по жизни,
Я должен оставаться в стороне от гонки, чтобы не сойти с ума.
Остерегаться!
остерегаться!
Я друг для тех, кто разделяет меня, и я угроза для тех, кто бросает мне вызов.
Остерегаться!
остерегаться!
Я могу помочь, если я вам понадоблюсь, и я могу сбежать, если вы попытаетесь удержать меня.
Я бегу по жизни,
Вы можете видеть это по-своему, а я буду видеть по-своему.
Я бегу по жизни,
Я должен оставаться в стороне от гонки, так что я не знаю, сойти с ума.
Я бегу, я бегу, бегу, бегу.
Беги™.
Беги™.
Беги™.
… поцелуи никогда не означали, что я отдам тебе свою душу.
Беги™.
Беги™.
… Я хочу попробовать специю.
Беги™.
… Я хочу попробовать свою жизнь.
Беги™.
Итак, я вспомню, когда состарюсь,
Беги™.
Беги™.
Беги™.
Беги™.
Беги™.
(повторяйте, чтобы исчезнуть)