Перевод текста песни Rock & Roll Soul - Grand Funk Railroad

Rock & Roll Soul (оригинал)

Rock & Roll Soul
Grand Funk Railroad
We’re having a party, yeah, yeah, everybody’s invited,
The new generation along with the old.
If you could get with it just a little more, it don’t take much tryin',
You’ll find out if you’ve got some rock & roll soul, baby.
Ain’t everybody in the world.
So when you know what you got, let everybody know,
You got some rock & roll soul.
So when you know what you got, let everybody know,
You got some rock & roll soul.
I know it when I’m feelin' groovy,
It’s kind of funky like an old-time movie.
I can feel it and it’s really something,
It’s really something when my heart starts pumpin', yeah.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.

Рок-н-ролльная душа (перевод)

Рок-н-ролл соул
Гранд Фанк Железная дорога
У нас вечеринка, да, да, все приглашены,
Новое поколение вместе со старым.
Если бы вы могли справиться с этим еще немного, это не заняло бы много времени,
Ты узнаешь, есть ли у тебя рок-н-ролльная душа, детка.
Не все в мире.
Так что, когда вы узнаете, что у вас есть, пусть все знают,
У тебя есть рок-н-ролльная душа.
Так что, когда вы узнаете, что у вас есть, пусть все знают,
У тебя есть рок-н-ролльная душа.
Я знаю это, когда чувствую себя отлично,
Это немного прикольно, как в старом кино.
Я чувствую это, и это действительно что-то,
Это действительно что-то, когда мое сердце начинает биться, да.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.
Скажи всем, кого знаешь, что у тебя есть рок-н-ролльная душа.