Перевод текста песни Responsibility - Grand Funk Railroad

Responsibility (оригинал)

Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Into my life came responsibility
She’s got some shakin', kickin', sailin', long blonde hair
And when I want to get off you know she’ll take me there
I’m talkin' 'bout …
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up with responsibility
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up and let me down, can’t you see …
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
Good lovin' messin' up my mind
A chick like this one is so hard to find
She takes care of everything I need
And when I want some stuff you know that she takes heed
I’m talkin' 'bout …
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up with responsibility -- yeah
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up and let me down, can’t you see …
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible as I can be
Yeah, responsible, responsible baby
Yeah, responsible
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Responsible, responsible baby
I’m tryin' to be responsible, responsible baby …
… Yeah, ayyyy … Yeah … ayyyy …
Every day, baby;
yes I am, baby;
you know I can, baby
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
(to fade …)

Ответственность (перевод)

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
В мою жизнь пришла ответственность
У нее есть тряска, пинки, плавание, длинные светлые волосы
И когда я хочу сойти, ты знаешь, что она отвезет меня туда
Я говорю о…
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Она наполняет меня ответственностью
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Она наполняет меня и подводит, разве ты не видишь…
Жизнь полна ре…
Обязанность
Жизнь полна ре…
Ответственность
Жизнь полна ре…
Повторно-ответственность
Жизнь полна ответственности
И я несу ответственность за тебя и меня
Хорошая любовь портит мой разум
Такую цыпочку так трудно найти
Она заботится обо всем, что мне нужно
И когда я хочу кое-что, ты знаешь, что она прислушивается
Я говорю о…
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Она наполняет меня ответственностью - да
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Она наполняет меня и подводит, разве ты не видишь…
Жизнь полна ре…
Обязанность
Жизнь полна ре…
Ответственность
Жизнь полна ре…
Повторно-ответственность
Жизнь полна ответственности
И я несу ответственность, как я могу быть
Да, ответственный, ответственный ребенок
Да, ответственный
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-еее
Ответственный, ответственный ребенок
Я пытаюсь быть ответственным, ответственным, детка…
… Ага, ауууу… Даааааааа…
Каждый день, детка;
да я, детка;
ты знаешь, что я могу, детка
Жизнь полна ре…
Обязанность
Жизнь полна ре…
Ответственность
Жизнь полна ре…
Повторно-ответственность
Жизнь полна ответственности
И я несу ответственность за тебя и меня
Жизнь полна ре…
Обязанность
Жизнь полна ре…
Ответственность
Жизнь полна ре…
Повторно-ответственность
Жизнь полна ответственности
И я несу ответственность за тебя и меня
(увядать …)