Перевод текста песни Nowhere to Run - Grand Funk Railroad

Nowhere to Run - Grand Funk Railroad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nowhere to Run, исполнителя - Grand Funk Railroad. Песня из альбома What's Funk, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 18.04.2005
Лейбл звукозаписи: marketed by Warner Strategic Marketing, Warner
Язык песни: Английский

Nowhere to Run

(оригинал)
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
It’s not love I’m runnin' from,
It’s the heartbreak I know will come
Cause I know that you’re no good for me (You're no good)
But you’ve become a part of me Everywhere I go, your face I see,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be, no Each night, as I sleep, into my heart you creep,
I wake up feeling sorry I met you,
Hoping soon, that I’ll forget you
When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just-a-smilin' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know that you’re no good for me.
But you’ve become, a part of me How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it's soul-deep, soul-deep, deep inside of me My love reaches so high, I can't get over it It's so wide, I can't get around it, no Nowhere to run, Nowhere to hide, from you
, babe
Just can’t get away from you baby, no matter hard I try
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
(And fade)

Бежать некуда

(перевод)
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться
Я бегу не от любви,
Это горе, которое я знаю, придет
Потому что я знаю, что ты мне не годишься (Ты не годишься)
Но ты стал частью меня, куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо,
Каждый шаг, который я делаю, ты делаешь со мной, да
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться
Я знаю, ты мне не подходишь,
Но свободным от тебя я никогда не буду, нет Каждую ночь, когда я сплю, ты вползаешь в мое сердце,
Я просыпаюсь с сожалением, что встретил тебя,
Надеясь скоро, что я забуду тебя
Когда я смотрю в зеркало, чтобы расчесать волосы
Я вижу твое лицо просто улыбающееся там
Некуда бежать, Некуда спрятаться от тебя, детка
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но ты стал, частью меня, Как я могу бороться с любовью, которой не должно быть?
Когда это до глубины души, до глубины души, глубоко внутри меня Моя любовь достигает так высоко, я не могу с ней справиться Она такая широкая, я не могу обойти ее, нет Некуда бежать, Некуда спрятаться от тебя
, детка
Просто не могу уйти от тебя, детка, как бы я ни старался
Я знаю, ты мне не подходишь,
Но без тебя мне никогда не будет Некуда бежать к детке, Некуда спрятаться (Некуда спрятаться)
Некуда бежать к ребенку, Негде спрятаться (Негде спрятаться)
(И исчезать)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're An American Band 2021
Some Kind Of Wonderful 2021
Heartbreaker 2001
It's a Man's World 2005
People, Let's Stop The War 2001
Inside Looking Out 1969
Anybody's Answer 2001
The Loco-Motion 2005
Sin's A Good Man's Brother 1998
Bad Time 2005
The Railroad 1973
Shinin' On 2005
I'm Your Captain/Closer To Home 1970
Got This Thing on the Move 1969
Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) 2005
Stop Lookin' Back 1973
Footstompin' Music 2005
Creepin' 1973
Aimless Lady 1970
I Come Tumblin' 2001

Тексты песен исполнителя: Grand Funk Railroad