Перевод текста песни Nothing Is The Same - Grand Funk Railroad

Nothing Is The Same (оригинал)

When I was feeling 'bout sixteen, I never had no idea.
Listen to me if you want to know what I mean, your expression will let me see.
I never knew what I was looking for, I never had the time.
And now that time has opened up my door, now I’m looking forward just to see
what, just what’s mine.
When I was feeling 'bout eighteen, it’s then when I began to see.
No matter how hard you push on the door, it won’t open without the key.
Opportunity only knocks once, if you shut it out it’s a sin.
And when something keeps right on poundin', then, my friend, you’d better let
it in.
Now I feel just a little bit old and, sadness fills my brain.
I can flash to future years and nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.

Ничто Не Остается Прежним (перевод)

Когда мне было около шестнадцати, я понятия не имел.
Послушайте меня, если хотите знать, что я имею в виду, выражение вашего лица позволит мне увидеть.
Я никогда не знал, что ищу, у меня никогда не было времени.
И теперь, когда время открыло мою дверь, теперь я с нетерпением жду, чтобы увидеть
что, только что мое.
Когда мне было около восемнадцати, тогда я и начал видеть.
Как ни дави на дверь, без ключа она не откроется.
Возможность стучит только один раз, если вы ее закрываете, это грех.
А когда что-то глохнет, то, друг мой, лучше пусть
это внутри.
Теперь я чувствую себя немного старым, и печаль наполняет мой мозг.
Я могу перенестись в будущие годы, и ничто не будет прежним.
Ничего подобного.
Ничего подобного.
Ничего подобного.