Перевод текста песни No Lies - Grand Funk Railroad

No Lies (оригинал)

Oh … I got one thing to tell ya', then you make up your mind
It’s what I been tryin' to tell ya', for a long, long time
We need each other, to live in peace and harmony
Don’t need a whole lot to give, 'cause love is for free
I … I got one thing to tell ya'
I … oooo, I ain’t tryin' to sell ya'
No lies
Forget all of your troubles, for a minute or two
Just listen to what I’m sayin', 'cause I’m talkin' to you
We don’t need no leader, to tell us just what’s wrong
We need love in the country, so we can get strong
And, I … oh, you know, I got one thing to tell ya'
I … oooo, I ain’t tryin' to sell ya'
No lies
I … I got one thing to tell ya'
I … oooo, I ain’t gonna' sell ya'
No lies
I … I got one thing to tell ya'
I … oooo, I ain’t gonna' sell ya'
No lies

Никакой Лжи (перевод)

О ... Я должен сказать тебе одну вещь, тогда ты решишь
Это то, что я пытался сказать тебе, в течение долгого, долгого времени
Мы нужны друг другу, чтобы жить в мире и согласии
Не нужно много давать, потому что любовь бесплатна
Я… я хочу тебе кое-что сказать.
Я ... оооо, я не пытаюсь продать тебя
Без лжи
Забудьте обо всех своих проблемах на минуту или две
Просто послушай, что я говорю, потому что я говорю с тобой
Нам не нужен лидер, чтобы сказать нам, что не так
Нам нужна любовь в стране, чтобы мы могли стать сильными
И я… о, знаешь, я хочу тебе кое-что сказать.
Я ... оооо, я не пытаюсь продать тебя
Без лжи
Я… я хочу тебе кое-что сказать.
Я ... оооо, я не собираюсь тебя продавать
Без лжи
Я… я хочу тебе кое-что сказать.
Я ... оооо, я не собираюсь тебя продавать
Без лжи