Перевод текста песни Mr. Pretty Boy - Grand Funk Railroad

Mr. Pretty Boy (оригинал)

Hey, Mr. Pretty Boy …,
You sure been lookin' good.
Yeah
Said, Mr. Pretty Boy …,
You lookin' like you should.
Mmmmm …
Until you took the bottle and turned it up
You didn’t want to quit 'til you drank up all of that stuff
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No, noooo …
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …
Sitting in the parlour
You entertain your guests.
Mmmmm …
Mr. Pretty Boy …
That’s what you do the best.
That’s what you do
Until you told the butler to bring another round
And no one else was drinkin' but you went and sucked them all down
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No … you don’t
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Mist … Mr. Pretty Boy …

Мистер Красавчик (перевод)

Эй, Мистер Красавчик…,
Ты хорошо выглядишь.
Ага
Сказал, мистер Красавчик…,
Ты выглядишь так, как будто должен.
Ммммм…
Пока ты не взял бутылку и не перевернул ее
Ты не хотел уходить, пока не выпил все это
Итак, Мистер Красавчик…,
Теперь ты выглядишь не так хорошо.
Нет, неееее…
Аааааа… о
Мистер Красавчик…
Сидя в гостиной
Вы развлекаете гостей.
Ммммм…
Мистер Красавчик…
Это то, что вы делаете лучше всего.
Это то, что вы делаете
Пока вы не сказали дворецкому принести еще один раунд
И никто больше не пил, но ты пошел и высосал их всех
Итак, Мистер Красавчик…,
Теперь ты выглядишь не так хорошо.
Нет… ты не
Аааааа… о
Мистер Красавчик…,
Аааааа… о
Мистер Красавчик…,
Туман… Мистер Красавчик…