Перевод текста песни Mr. Limousine Driver - Grand Funk Railroad

Mr. Limousine Driver (оригинал)

Hey, Mr. limousine driver,
Can I ask you a favor, please?
Let her in my door and don’t look back here no more,
I know you can do it with ease.
Although, we’re on our way from the show,
And you don’t like to get off the track.
Please, Mr. chauffeur, let’s talk things over,
'Cause she says she loves me and that’s a fact.
Can you hear what I’m sayin', it’s not like I’m prayin',
You know, because you’ve done it before.
So, why make me wait, please don’t hesitate,
Just get back here, and let her in my door.
Hey, Mr. limousine driver,
I know you know where it’s at.
Too late will be later, you just read your evening paper,
And don’t worry 'bout what’s goin' on in back.
Hey, Mr. limousine driver …
Hey, Mr. limousine driver …

Мистер Водитель Лимузина (перевод)

Эй, мистер водитель лимузина,
Могу я попросить вас об услуге, пожалуйста?
Впусти ее в мою дверь и больше сюда не оглядывайся,
Я знаю, что ты можешь сделать это с легкостью.
Хотя мы уже идем с шоу,
И вам не нравится сходить с пути.
Пожалуйста, мистер шофер, давайте все обсудим,
Потому что она говорит, что любит меня, и это факт.
Ты слышишь, что я говорю, я не молюсь,
Вы знаете, потому что вы делали это раньше.
Итак, зачем заставлять меня ждать, пожалуйста, не стесняйтесь,
Просто вернись сюда и впусти ее в мою дверь.
Эй, мистер водитель лимузина,
Я знаю, что ты знаешь, где он находится.
Слишком поздно будет позже, ты только что читал свою вечернюю газету,
И не беспокойтесь о том, что происходит сзади.
Эй, мистер водитель лимузина…
Эй, мистер водитель лимузина…