Перевод текста песни Memories - Grand Funk Railroad

Memories (оригинал)

I’m thinkin' 'bout my baby right now,
And I’m feelin' sentimental.
She’s all I got in my memory,
But it really isn’t accidental.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
I think about her though she’s gone from me,
And I want to get her back sincerely.
I pray to heaven she’s alright tonight,
Cause you know I love her, lover her dearly.
But
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.

Воспоминания (перевод)

Я думаю о моем ребенке прямо сейчас,
И я чувствую себя сентиментальным.
Она - все, что у меня осталось в памяти,
Но на самом деле это не случайно.
Все, что у меня есть, это воспоминания,
Воспоминания продолжают преследовать меня.
Все, что у меня есть, это воспоминания,
Воспоминания продолжают преследовать меня.
Я думаю о ней, хотя она ушла от меня,
И я искренне хочу вернуть ее.
Я молю небеса, чтобы сегодня она была в порядке,
Потому что ты знаешь, что я люблю ее, нежно люблю ее.
Но
Все, что у меня есть, это эта одинокая песня,
Одинокая песня, которую я пою всю ночь напролет.
Все, что у меня есть, это воспоминания,
Воспоминания продолжают преследовать меня.
Все, что у меня есть, это воспоминания,
Воспоминания продолжают преследовать меня.
Все, что у меня есть, это эта одинокая песня,
Одинокая песня, которую я пою всю ночь напролет.
Все, что у меня есть, это воспоминания,
Воспоминания продолжают преследовать меня.
Все, что у меня есть, это эта одинокая песня,
Одинокая песня, которую я пою всю ночь напролет.