Перевод текста песни Loneliness - Grand Funk Railroad

Loneliness (оригинал)

Loneliness cries deep from my soul,
Keeps trying to tell me about the world growing so cold.
Too many people trying to take from my Earth,
But we can’t live without controlling our birth.
Deep inside a voice cries out for you,
It’s not alone 'cause, people, I been cryin' too.
If we don’t stop what we all see is wrong,
I guarantee you mankind won’t live long.
CHORUS
There’s a land, a glorius land,
It’s right here on Earth.
Understand what you can from the land,
Your life is it’s worth.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
To face the problems that everyone’s found,
We must replace what we took out of the ground.
Pray for your brother, let your soul find a way,
Help one another, oh, please listen to what I say.
CHORUS
Loneliness …
Oh …, I can’t get away from loneliness …
Yeah, loneliness … oooo …
Loneliness …
Yeah, loneli- … loneli- … lo- … neliness …
I just can’t get away from loneli- …loneliness …
Yeah, … yeah …
Loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …

Одиночество (перевод)

Одиночество плачет глубоко в моей душе,
Продолжает пытаться рассказать мне о мире, который становится таким холодным.
Слишком много людей пытаются забрать с моей Земли,
Но мы не можем жить, не контролируя свое рождение.
Глубоко внутри голос взывает к тебе,
Это не одно, потому что, люди, я тоже плакал.
Если мы не остановим то, что, как мы все видим, неправильно,
Я гарантирую вам, что человечество не будет жить долго.
ХОР
Есть земля, славная земля,
Это прямо здесь, на Земле.
Поймите, что вы можете от земли,
Ваша жизнь того стоит.
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу.
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу.
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу.
Чтобы столкнуться с проблемами, с которыми сталкивались все,
Мы должны заменить то, что мы взяли из-под земли.
Молись за своего брата, пусть твоя душа найдет путь,
Помогайте друг другу, о, пожалуйста, слушайте, что я говорю.
ХОР
Одиночество…
Ох…, мне не уйти от одиночества…
Ага, одиночество… оооо…
Одиночество…
Ага, одиночество- … одиночество- … одиночество- … одиночество…
Я просто не могу уйти от одиночества- ... одиночества ...
Ага-ага …
Одиночество…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…
Невозможно уйти от одиночества…