Перевод текста песни Life in Outer Space - Grand Funk Railroad

Life in Outer Space (оригинал)

We find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet
Now we’re tryin' to save the human race
I was so carefree
But that was then and I am older now
The future sits upon my shoulders now
I must preserve my family
Before there’s nothing left to be
There’s no place left to run
We ride this ship that’s powered by the sun
In search of hope and life for everyone
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet, yeah
Now we’re tryin' to save the human race
Life in outer space
Life in outer space
There’s still a memory
Of what the life on earth’s supposed to be
Oh, but they didn’t leave it up to me
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Life in outer space

Жизнь в Космосе (перевод)

Мы находим свой путь при лунном свете
Жизнь в открытом космосе
Вы должны покинуть планету
Теперь мы пытаемся спасти человеческую расу
Я был таким беззаботным
Но это было тогда, а сейчас я старше
Будущее сидит на моих плечах сейчас
Я должен сохранить свою семью
Прежде чем ничего не останется
Больше некуда бежать
Мы едем на этом корабле, который питается от солнца
В поисках надежды и жизни для всех
Мы можем вернуться на землю когда-нибудь
Когда весь этот дым рассеется
Найдите наш путь при лунном свете
Жизнь в открытом космосе
Ты должен покинуть планету, да
Теперь мы пытаемся спасти человеческую расу
Жизнь в открытом космосе
Жизнь в открытом космосе
Есть еще память
О том, какой должна быть жизнь на земле
О, но они не оставили это на мое усмотрение
Мы можем вернуться на землю когда-нибудь
Когда весь этот дым рассеется
Жизнь в открытом космосе