Перевод текста песни High Faltootin' Women - Grand Funk Railroad

High Faltootin' Women (оригинал)

I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
You done have left a thousand men, and they’re all back there cryin'.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s gonna' cry some day, and I know it can’t be too long.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
And she’ll do anything, to make you get in her groove.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
'cause that high falootin' woman, gonna' live 'till she’s a hundred years old.

(перевод)

Я вижу, ты идешь, мама, да, ты двигаешься дальше по линии.
Я вижу, ты идешь, мама, да, ты двигаешься дальше по линии.
Вы оставили тысячу мужчин, и они все там плачут.
Она высокомерная женщина, и она просто не может сделать ничего плохого.
Она высокомерная женщина, и она просто не может сделать ничего плохого.
Когда-нибудь она будет плакать, и я знаю, что это не может быть слишком долго.
У нее бедра как у меда, и, господи, она может заставить их двигаться.
У нее бедра как у меда, и, господи, она может заставить их двигаться.
И она сделает все, чтобы ты попал в ее колею.
Господи, помилуй тебя, женщина, и твою злую душу.
Господи, помилуй тебя, женщина, и твою злую душу.
потому что эта высокомерная женщина будет жить до ста лет.