Перевод текста песни Heartbreaker) - Grand Funk Railroad

Heartbreaker) (оригинал)

Once I had a little girl, sometimes I think about her,
But, buddy, you know she’s not really there.
When memories do call, I just, I just can’t live without her
But tryin' all the time is so hard to bear.
CHORUS
Heartbreaker, can’t take her,
Heartbreaker, bringing me down.
Heartbreaker, can’t take her,
Heartbreaker, bringing me down.
I don’t cry no more, I live while I’m flying,
But I’ll think back, and you can hear me say:
CHORUS
CHORUS
CHORUS
HALF-CHORUS

Сердцеедка) (перевод)

Когда-то у меня была маленькая девочка, иногда я думаю о ней,
Но, приятель, ты же знаешь, что на самом деле ее там нет.
Когда воспоминания звонят, я просто, я просто не могу жить без нее
Но пытаться все время так тяжело.
ХОР
Сердцеед, не могу взять ее,
Сердцеед, сбивающий меня с ног.
Сердцеед, не могу взять ее,
Сердцеед, сбивающий меня с ног.
Я больше не плачу, я живу, пока лечу,
Но я подумаю, и ты слышишь, как я говорю:
ХОР
ХОР
ХОР
ПОЛУХОР