Перевод текста песни Gotta Find Me A Better Day - Grand Funk Railroad

Gotta Find Me A Better Day (оригинал)

I been gettin' lonely, too much these days
I been gettin' lonely, I guess I better get away
But where can I go that’s real?
Life’s a stage on a ferris wheel
And the actors are all fighting just to see who gets the lead in the play
Oh, no, no
I gotta' find me a better day
Talk about down, I feel so lonely
Talk about down, I’m startin to worry
Don’t really want to be all alone.
I can’t get along with the chicks at home
The world just don’t seem right, my head is spinnin', and I hate what’s goin'
down
You gotta' find me a better day
Oh, gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
You gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
You gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find, gotta' find
Gotta' find me a better day
Gotta' find, gotta' find
Gotta' find
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
(repeat to fade)

Gotta Find Me A Better Day (перевод)

Мне стало слишком одиноко в эти дни
Мне стало одиноко, думаю, мне лучше уйти
Но куда я могу пойти, чтобы это было реально?
Жизнь - сцена на колесе обозрения
И все актеры дерутся, чтобы увидеть, кто получит главную роль в пьесе.
О, нет, нет
Я должен найти лучший день
Говори о вниз, я чувствую себя таким одиноким
Разговор о вниз, я начинаю беспокоиться
Не очень хочется быть в одиночестве.
Я не могу ладить с цыплятами дома
Мир просто не кажется правильным, моя голова кружится, и я ненавижу то, что происходит
вниз
Ты должен найти мне лучший день
О, нужно найти лучший день
Должен найти мне лучший день
Ты должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Ты должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Надо найти, надо найти
Должен найти мне лучший день
Надо найти, надо найти
Должен найти
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
Должен найти мне лучший день
(повторяйте, чтобы исчезнуть)