Перевод текста песни Good Times - Grand Funk Railroad

Good Times (оригинал)

Good times, good times,
I’m goin out tonight just to ease my mind.
I worked all day i’m gonna’play all night,
I ain’t gonna’stop 'till it feels alright.
You gotta’take time for what you wanna’do,
And if you had the chance i know you would too, baby.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times,
I watched you wiggle, baby, from behind, hey.
Skin tight pants and i watched you dance,
I asked you, honey, and you took a chance.
I’m kinda’outspoken 'cause my mind is broken,
I love you, baby, i sure ain’t jokin', now.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.

Хорошие Времена (перевод)

Хорошие времена, хорошие времена,
Я ухожу сегодня вечером, чтобы успокоиться.
Я работал весь день, я буду играть всю ночь,
Я не остановлюсь, пока не почувствую себя хорошо.
Тебе нужно время для того, что ты хочешь сделать,
И если бы у тебя был шанс, я знаю, ты бы тоже, детка.
Ты собираешься встретиться со мной на Луне сегодня вечером?
Не могу гарантировать, что не прикоснусь к тебе, девочка, потому что могу.
Хорошие времена, хорошие времена,
Я смотрел, как ты покачиваешься, детка, сзади, эй.
Кожаные узкие штаны, и я смотрел, как ты танцуешь,
Я попросил тебя, дорогая, и ты рискнула.
Я немного откровенен, потому что мой разум разбит,
Я люблю тебя, детка, теперь я точно не шучу.
Ты собираешься встретиться со мной на Луне сегодня вечером?
Не могу гарантировать, что не прикоснусь к тебе, девочка, потому что могу.
Хорошие времена, хорошие времена.
Хорошие времена, хорошие времена.
Хорошие времена, хорошие времена.
Хорошие времена, хорошие времена.