Перевод текста песни Can't Be Too Long - Grand Funk Railroad

Can't Be Too Long (оригинал)

Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
The heat of a summer day, poundin' down on my back
Work like a dog in the sunlight, tryin' to pay the people back
I killed a man in the spring time;
Had to work hard just to make a dime
To buy my baby the things that she needs
I guess I didn’t think twice, and now I have to pay the price
For killing a man of another creed
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
I guess I’ll have to be strong, the rest of my life can’t be too long
I know I’ll die some day, and be going far away
And you won’t remember the things that I’ve done
I feel a shedding tear, it’s only been a year
But I know I’ll be dead when the evening comes
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
I guess I’ll have to be strong, the rest of my life can’t be too long
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …

Не Может Быть Слишком Долго (перевод)

Аааа… Ааа…
Ах, ах, ах… ах…
Жара летнего дня стучит по моей спине
Работай как собака на солнце, пытаясь отплатить людям
Я убил человека весной;
Пришлось много работать, чтобы заработать копейки
Чтобы купить моему ребенку то, что ей нужно
Думаю, я не подумал дважды, и теперь я должен заплатить цену
За убийство человека другого вероисповедания
Аааа… Ааа…
Ах, ах, ах… ах…
Я думаю, мне придется быть сильным, остальная часть моей жизни не может быть слишком длинной
Я знаю, что когда-нибудь умру и уйду далеко
И ты не будешь помнить то, что я сделал
Я чувствую пролитую слезу, прошел всего год
Но я знаю, что буду мертв, когда наступит вечер
Аааа… Ааа…
Ах, ах, ах… ах…
Я думаю, мне придется быть сильным, остальная часть моей жизни не может быть слишком длинной
Аааа… Ааа…
Ах, ах, ах… ах…