Перевод текста песни Maman - Gradur

Maman (оригинал)

Hey maman, hey maman, maman
Hmm maman, qu’est-ce que j’vais faire sans maman?
Hmm maman, j’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et si j’te donnais le monde entier, ce ne serait pas assez
Tous tes souhaits seraient exaucés et tes blèmes-pro kalashés
Il n’y a pas plus grand que l’amour d’une mère, pas plus dangereux qu’une
faucheuse
Je ne fais que suivre l’itinéraire, qu'à la naissance tu m’as tracé
Faire monnaie et les pé-pé-pé-pa-yer
Sans jamais se faire pé-é-é-é-ter
Et si seulement tu savais, à quel point je t’aimais maman
Et qu'à chaque fois que tu prends de l'âge, j’suis peiné
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerai jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Si maman meurt je meurs…
Et je vois tellement de choses que j’aurais aimé changer avec le temps
Et si tu savais à quel point je t’aimais même si je ne te l’ai pas dit
Et regarde comment ton fils ainé a réussi dans la vie
Oui je suis un artiste
J’fais des concerts dans toute la France ouais je fais plus de bêtises
Et j’ramène des lovés à maman j’ramène plus les bêtises
A 6 du mat c’est fini, loin de l'époque ou on passait par la fenêtre
Hmm on a grandi on a muri, seuls dans le désert comme un fenec
Et si tu savais toutes les choses qui pouvaient me passer oui me passer par la
tête
Aujourd’hui j’suis happy de voir maman sourire car avant c'était pas la fête
Et j’entends cette voix qui raisonne, c’est les huissiers qui sonnent
Aujourd’hui tout est finis le soleil de maman rayonne, Oulala
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant

Мама (перевод)

Эй мама, эй мама, мама
Хм мама, что я буду делать без мамы?
Хм, мама, я мог бы быть художником, я твой ребенок
И если бы я дал тебе весь мир, этого было бы недостаточно
Все ваши пожелания будут удовлетворены, а ваши про-проблемы будут решены
Нет большей материнской любви, нет опаснее
косилка
Я просто следую маршруту, который ты дал мне, когда я родился
Внесите изменения и пе-пе-пе-пайер
Никогда не получайте пи-и-и-и-тер
Что, если бы ты только знала, как сильно я люблю тебя, мама
И каждый раз, когда ты становишься старше, мне больно
Мама
Я бы никогда не полюбил женщину больше, чем маму
Я могу быть художником, я твой ребенок
И когда я вижу твою улыбку, это мой транквилизатор.
Мама
Я никогда не буду любить женщину больше, чем маму
Я могу быть художником, я твой ребенок
И когда я вижу твою улыбку, это мой транквилизатор.
Если мама умрет, я умру...
И я вижу так много вещей, которые я хотел бы изменить с течением времени
Что, если бы ты знала, как сильно я люблю тебя, хотя я тебе и не говорила
И посмотри, как преуспел в жизни твой старший сын
Да я художник
Я даю концерты по всей Франции, да, я делаю больше глупостей.
А катушки маме несу обратно, ерунду больше не несу
В 6 утра все закончилось, далеко не то время, когда мы выходили в окно
Хм, мы выросли, мы повзрослели, одни в пустыне, как фенек
Что, если бы вы знали все, что может пройти мимо меня, да, пройти мимо меня
голова
Сегодня я счастлив видеть улыбку мамы, потому что раньше это не было вечеринкой
И я слышу этот разумный голос, это звон ашеров
Сегодня все кончено, мамино солнышко светит, Улала
Мама
Я бы никогда не полюбил женщину больше, чем маму
Я мог бы быть художником, я твой ребенок
И когда я вижу твою улыбку, это мой транквилизатор.
Мама
Я бы никогда не полюбил женщину больше, чем маму
Я мог бы быть художником, я твой ребенок
И когда я вижу твою улыбку, это мой транквилизатор.