Перевод текста песни SELF-LOVE - Gracy Hopkins

SELF-LOVE (оригинал)

Ohh, Ohh
Ohh‚ Ahh
How can you do that… to me?
Block me off your phone
You won’t block me off your heart
Your love is way too strong
To not overcome your pride
Uh‚ self-love when it’s convenient
Self-love when men are trash
Self-love when you put me in it
Self-love when it’s convenient
Real love when I give it to you
Self-love when I disapoint
What a way to hide behind your fake truth
(Ohh‚ ohh, ohh, ohh)
Too inspired by your pain‚ right?
Some hate that you can’t fight
The weight of your rage make your pants tight
Yeah, yeah (hmm)
I am your BPM
All our connection will never be recreated by an other one
Niggas are VPN’s
Switching location, pings and dreams
They promise they’ll take you to the moon
They get tired of what you have to give
So they lie and you thinking they straight
And they talk about shit they didn’t get
And they making you guilty for your love
Well‚ at least I was honest to the end
No don’t leave me, no don’t leave me
No don’t leave me, man, I beg you… fuck
(Ok, now I’mma need you to calm down)
That intense moment you realize you’re not that different…
It’s such an odd feeling
Mouthes against what the hearts telling
Exchanging violent words, we’re not meaning
We always get better with God willing, yeah
God willing
Half humain being, half villain
«Once a cheater, always one, period»
Wish you could feel what’s in my spirit
Rarely felt like such a mean soul
On an other end, I knew I always was
Willing to renounce on my best side
Ending something powerful that means life
Yes, I confess that I am not perfect
Neither is the person that you think you are
Anything you’ll do to me, I will forgive
Meaning you can keep crushing me
Anything you’ll do to me, I will forgive
Regularly checking on you, even if you bloked me out
You could simply try to listen for the millionth time
Maybe you’ll get something from it
Even if you feel bored, that what we signed for
Now’s the time to be happy, you’ll come back
God willing
God linked us, you and I sinning
Happily ever after, God willing, yeah…

ЛЮБОВЬ К СЕБЕ (перевод)

Ох, ох
Ох‚ Ааа
Как ты можешь так поступить... со мной?
Заблокируйте меня на своем телефоне
Ты не заблокируешь меня от своего сердца
Твоя любовь слишком сильна
Чтобы не преодолеть свою гордость
Э-э, любить себя, когда это удобно
Любовь к себе, когда мужчины мусор
Любовь к себе, когда ты впускаешь меня в это
Любите себя, когда это удобно
Настоящая любовь, когда я даю ее тебе
Любовь к себе, когда я разочаровываю
Какой способ спрятаться за вашей фальшивой правдой
(Ох, ох, ох, ох)
Слишком вдохновлено вашей болью, верно?
Некоторые ненавидят, что вы не можете бороться
Вес вашей ярости делает ваши штаны тугими
Да, да (хм)
Я твой BPM
Вся наша связь никогда не будет воссоздана другим
Ниггеры — это VPN
Переключение местоположения, пинги и сны
Обещают, что отвезут тебя на Луну
Они устают от того, что вы должны дать
Итак, они лгут, и вы думаете, что они правы
И они говорят о дерьме, которое они не получили
И они делают тебя виновным в твоей любви
Ну, по крайней мере, я был честен до конца
Нет, не оставляй меня, нет, не оставляй меня
Нет, не оставляй меня, чувак, умоляю тебя… блять
(Хорошо, теперь мне нужно, чтобы ты успокоился)
Этот напряженный момент, когда ты понимаешь, что ты не такой уж и другой…
Это такое странное чувство
Рты против того, что говорят сердца
Обмен жестокими словами, мы не имеем в виду
Мы всегда поправляемся с Божьей помощью, да
Божий промысел
Получеловек, полузлодей
«Один раз мошенник, всегда один, и точка»
Хотел бы ты почувствовать, что в моем духе
Редко чувствовал себя такой подлой душой
С другой стороны, я знал, что всегда был
Готов отказаться от моей лучшей стороны
Завершение чего-то мощного, что означает жизнь
Да, я признаю, что я не совершенен
Как и человек, которым вы себя считаете
Все, что ты сделаешь со мной, я прощу
Это означает, что ты можешь продолжать сокрушать меня.
Все, что ты сделаешь со мной, я прощу
Регулярно проверяю вас, даже если вы меня заблокировали
Вы можете просто попытаться слушать в миллионный раз
Может быть, вы получите что-то из этого
Даже если вам скучно, это то, на что мы подписались
Сейчас время быть счастливым, ты вернешься
Божий промысел
Бог связал нас, ты и я грешим
Долго и счастливо, дай Бог, да…