Перевод текста песни The Canção: Family - Gracy Hopkins, Faktiss

The Canção: Family (оригинал)

(I know I gotta go, I know, I grow, my nose is bleeding, O2 killin' me,
the door is shrinking, oh, the roof is fallin' over colleagues, oh no please,
if they shoot, call the police
And they know the code, they call the gold a goon, they gone, their room is
full of proof, the roof, the booth, the sofa, got enough, it rains above,
my burglar’s names is guap, pain and love)
Shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
Mist on the window when I come thru
Que a febre em seu corpo
Man shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
I love myself, homie and Maria more
Call that joint canção de amor, nigga
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out to the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Same dude even with all these changes
Know that I keep doing it to motivate you all
Taste of victory is motivational
The smile on your faces is motivation, yo
Doing shit that is so hard to make
Got a double life I have to coordinate
So I’m jumping on a stage, sending back the waves, whatever the day is, bruh
My section is really the best
My section is really the best
I need some more shit coming my way
Et un paquet d’fric pour la madre
My section is really the best
C’est intact, mais qui pourra parler?
Now haters are joining the party, (j'en ris à mort)
Call that joint canção de amor, still
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin'… (irmão!) my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Eu te amo, te amo, te amo
Nem précisa tradução
Eu te amo te amo te amo
Me ajuda cuando eu cair no chão
Não me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
Puta que pariu !
Morre de frio vivo com sol
Vivendo junto morrendo só
Fica jovem não fica com dor
Puta que pariu !
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces grosses keh
Meu Amigo, Minha Amiga
From above… sent from Paris with Love…
From above… (es isso irmão) from Angola with Love…
From above… (Gracy Hopkins) from Brazil with Love… (Valério)
From above… (Ay valeuuuuuu)
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)

Кансан: Семья (перевод)

(Я знаю, что мне нужно идти, я знаю, я расту, у меня кровь из носа, О2 убивает меня,
дверь сжимается, о, крыша падает на коллег, о нет, пожалуйста,
если они стреляют, звоните в полицию
И они знают код, они называют золото головорезом, они ушли, их комната
полно доказательств, крыша, будка, диван, насытились, наверху дождь,
моего грабителя зовут гуап, боль и любовь)
Shawty заставляет меня улыбаться своей красотой
Ее красота убивает ниггера, как пуля.
Туман на окне, когда я прихожу
Que a febre em seu corpo
Малышка заставляет меня улыбаться своей красотой
Ее красота убивает ниггера, как пуля.
Я люблю себя, братан и Марию больше
Назовите это совместным кансао де амор, ниггер
Семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично, ротация
Dope vibe, ссылка при каждом удобном случае
Да, это моя семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично
И снова и снова, да… (ненавистники хотят причинить мне боль)
В углу они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы придерживаемся планов, друзья мои, йоу
(Те амо, те амо, те амо)
Из-за угла они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы придерживаемся планов, друзья мои, йоу
(Те амо, те амо, те амо)
Тот же чувак, даже со всеми этими изменениями
Знайте, что я продолжаю делать это, чтобы мотивировать вас всех
Вкус победы мотивирует
Улыбка на ваших лицах - это мотивация, йо
Делать дерьмо, которое так сложно сделать
У меня двойная жизнь, которую я должен координировать
Так что я прыгаю на сцене, посылая волны в ответ, какой бы ни был день, брух
Мой раздел действительно лучший
Мой раздел действительно лучший
Мне нужно еще немного дерьма, которое придет ко мне
Et un paquet d’fric pour la madre
Мой раздел действительно лучший
C'est intained, mais qui pourra parler?
Теперь к вечеринке присоединяются ненавистники (j'en ris à mort)
Назовите этот совместный кансао де амор, все еще
Семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично, ротация
Dope vibe, ссылка при каждом удобном случае
Да, это моя семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично
И снова и снова, да… (ненавистники хотят причинить мне боль)
Из-за угла они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы придерживаемся планов, друзья мои, йоу
(Те амо, те амо, те амо)
Из-за угла они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы торчим ... (irmão!) Друзья мои, йо
(Те амо, те амо, те амо)
Эу те амо, те амо, те амо
Нем точный перевод
Эу те амо те амо те амо
Me ajuda cuando eu cair no chão
Não me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
Пута дие париу!
Морре де фрио виво в сол
Vivendo junto morrendo só
Fica jovem não fica com dor
Пута дие париу!
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces Grosses keh
Меу Амиго, Минха Амига
Сверху… послано из Парижа с Любовью…
Сверху… (es isso irmão) из Анголы с любовью…
Сверху… (Грейси Хопкинс) из Бразилии с любовью… (Валерио)
Сверху… (Ай валеуууууу)
Семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично, ротация
Dope vibe, ссылка при каждом удобном случае
Да, это моя семья, «как дела?»
Это то, что ты говоришь мне
Нравится, как мы поем это органично
И снова и снова, да… (ненавистники хотят причинить мне боль)
Из-за угла они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы придерживаемся планов, друзья мои, йоу
(Те амо, те амо, те амо)
Из-за угла они стоят сейчас
Из-за угла они приходят и танцуют сейчас
На свете мы придерживаемся планов, друзья мои, йоу
(Те амо, те амо, те амо)